Analysis of “kūjatsuṣiraśvabhrakacchalam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kūjatsuṣiraśvabhrakacchalam”—

• kūjat -
• √kūj -> kūjat (participle, neuter)

  [nominative single from √kūj class 1 verb], [vocative single from √kūj class 1 verb], [accusative single from √kūj class 1 verb]
• suṣira -
• suṣira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  suṣira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śvabhra -
• śvabhra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śvabhra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaccha -
• kaccha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaccha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lam -
• la (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  lā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Kujat, Sushira, Shvabhra, Kaccha

Alternative transliteration: kujatsushirashvabhrakacchalam, kujatsusirasvabhrakacchalam, [Devanagari/Hindi] कूजत्सुषिरश्वभ्रकच्छलम्, [Bengali] কূজত্সুষিরশ্বভ্রকচ্ছলম্, [Gujarati] કૂજત્સુષિરશ્વભ્રકચ્છલમ્, [Kannada] ಕೂಜತ್ಸುಷಿರಶ್ವಭ್ರಕಚ್ಛಲಮ್, [Malayalam] കൂജത്സുഷിരശ്വഭ്രകച്ഛലമ്, [Telugu] కూజత్సుషిరశ్వభ్రకచ్ఛలమ్