Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “iṣṭvāśvamedhairbahubhirmahadbhirbhūridakṣiṇaiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “iṣṭvāśvamedhairbahubhirmahadbhirbhūridakṣiṇaiḥ”—
- iṣṭvā -
-
iṣṭvā (indeclinable)[indeclinable]√iṣ -> iṣṭvā (absolutive)[absolutive from √iṣ]√yaj -> iṣṭvā (absolutive)[absolutive from √yaj]iṣṭu (noun, feminine)[instrumental single]
- aśvamedhair -
-
aśvamedha (noun, masculine)[instrumental plural]
- bahubhir -
-
bahu (noun, masculine)[instrumental plural]bahu (noun, neuter)[instrumental plural]
- mahadbhir -
-
mahat (noun, masculine)[instrumental plural]mahat (noun, neuter)[instrumental plural]
- bhūridakṣiṇaiḥ -
-
bhūridakṣiṇa (noun, masculine)[instrumental plural]bhūridakṣiṇa (noun, neuter)[instrumental plural]
Extracted glossary definitions: Ishtva, Ishtu, Ashvamedha, Bahu, Mahat, Bhuridakshina
Alternative transliteration: ishtvashvamedhairbahubhirmahadbhirbhuridakshinaih, istvasvamedhairbahubhirmahadbhirbhuridaksinaih, [Devanagari/Hindi] इष्ट्वाश्वमेधैर्बहुभिर्महद्भिर्भूरिदक्षिणैः, [Bengali] ইষ্ট্বাশ্বমেধৈর্বহুভির্মহদ্ভির্ভূরিদক্ষিণৈঃ, [Gujarati] ઇષ્ટ્વાશ્વમેધૈર્બહુભિર્મહદ્ભિર્ભૂરિદક્ષિણૈઃ, [Kannada] ಇಷ್ಟ್ವಾಶ್ವಮೇಧೈರ್ಬಹುಭಿರ್ಮಹದ್ಭಿರ್ಭೂರಿದಕ್ಷಿಣೈಃ, [Malayalam] ഇഷ്ട്വാശ്വമേധൈര്ബഹുഭിര്മഹദ്ഭിര്ഭൂരിദക്ഷിണൈഃ, [Telugu] ఇష్ట్వాశ్వమేధైర్బహుభిర్మహద్భిర్భూరిదక్షిణైః
Sanskrit References
“iṣṭvāśvamedhairbahubhirmahadbhirbhūridakṣiṇaiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.8.24 < [Chapter 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)