Analysis of “hṛdvyathāmūtrasaṅgāṅgabhaṅgavṛddhyaśmaṣaṇḍhatāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hṛdvyathāmūtrasaṅgāṅgabhaṅgavṛddhyaśmaṣaṇḍhatāḥ”—

• hṛdvyathā -
• hṛdvyathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• mūtrasaṅgā -
• mūtrasaṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mūtrasaṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aṅgabhaṅga -
• aṅgabhaṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅgabhaṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛddhya -
• vṛddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vṛddhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• aśma -
• aśman (noun, masculine)

  [compound]
• ṣaṇḍhatāḥ -
• ṣaṇḍhatā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Hridvyatha, Mutrasanga, Angabhanga, Vriddhi, Shandhata

Alternative transliteration: hridvyathamutrasangangabhangavriddhyashmashandhatah, hrdvyathamutrasangangabhangavrddhyasmasandhatah, [Devanagari/Hindi] हृद्व्यथामूत्रसङ्गाङ्गभङ्गवृद्ध्यश्मषण्ढताः, [Bengali] হৃদ্ব্যথামূত্রসঙ্গাঙ্গভঙ্গবৃদ্ধ্যশ্মষণ্ঢতাঃ, [Gujarati] હૃદ્વ્યથામૂત્રસઙ્ગાઙ્ગભઙ્ગવૃદ્ધ્યશ્મષણ્ઢતાઃ, [Kannada] ಹೃದ್ವ್ಯಥಾಮೂತ್ರಸಙ್ಗಾಙ್ಗಭಙ್ಗವೃದ್ಧ್ಯಶ್ಮಷಣ್ಢತಾಃ, [Malayalam] ഹൃദ്വ്യഥാമൂത്രസങ്ഗാങ്ഗഭങ്ഗവൃദ്ധ്യശ്മഷണ്ഢതാഃ, [Telugu] హృద్వ్యథామూత్రసఙ్గాఙ్గభఙ్గవృద్ధ్యశ్మషణ్ఢతాః