Analysis of “gomahiṣyajavājyuṣṭravāneyāvigajādhipāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gomahiṣyajavājyuṣṭravāneyāvigajādhipāḥ”—

• go -
• go (noun, masculine)

  [compound]

  ga (noun, masculine)

  [nominative single]

  gu (noun, feminine)

  [vocative single]
• mahiṣya -
• mahiṣi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  mahiṣī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• aja -
• aja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vājyu -
• vāji (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vājin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  vājin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vājī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  vājī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vājī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• uṣṭra -
• uṣṭra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vāneyā -
• vāneya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāneya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• avi -
• avi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  avi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  avi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  avī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [locative single]
• gajā -
• gaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gajā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √gaj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• adhipāḥ -
• adhipa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  adhipā (noun, masculine)

  [nominative single], [nominative plural], [vocative single], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Mahishi, Aja, Vaji, Vajin, Ushtra, Vaneya, Avi, Gaja, Adhipa

Alternative transliteration: gomahishyajavajyushtravaneyavigajadhipah, gomahisyajavajyustravaneyavigajadhipah, [Devanagari/Hindi] गोमहिष्यजवाज्युष्ट्रवानेयाविगजाधिपाः, [Bengali] গোমহিষ্যজবাজ্যুষ্ট্রবানেযাবিগজাধিপাঃ, [Gujarati] ગોમહિષ્યજવાજ્યુષ્ટ્રવાનેયાવિગજાધિપાઃ, [Kannada] ಗೋಮಹಿಷ್ಯಜವಾಜ್ಯುಷ್ಟ್ರವಾನೇಯಾವಿಗಜಾಧಿಪಾಃ, [Malayalam] ഗോമഹിഷ്യജവാജ്യുഷ്ട്രവാനേയാവിഗജാധിപാഃ, [Telugu] గోమహిష్యజవాజ్యుష్ట్రవానేయావిగజాధిపాః