Analysis of “caturbhirbrāhmairvihārairvanakhaṇḍanivāsināṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caturbhirbrāhmairvihārairvanakhaṇḍanivāsināṃ”—

• caturbhir -
• catus (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• brāhmair -
• brāhma (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  brāhma (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• vihārair -
• vihāra (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• vanakhaṇḍa -
• vanakhaṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nivāsinām -
• nivāsin (noun, masculine)

  [genitive plural]

  nivāsin (noun, neuter)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Catus, Brahma, Vihara, Vanakhanda, Nivasin

Alternative transliteration: caturbhirbrahmairviharairvanakhandanivasinam, [Devanagari/Hindi] चतुर्भिर्ब्राह्मैर्विहारैर्वनखण्डनिवासिनां, [Bengali] চতুর্ভির্ব্রাহ্মৈর্বিহারৈর্বনখণ্ডনিবাসিনাং, [Gujarati] ચતુર્ભિર્બ્રાહ્મૈર્વિહારૈર્વનખણ્ડનિવાસિનાં, [Kannada] ಚತುರ್ಭಿರ್ಬ್ರಾಹ್ಮೈರ್ವಿಹಾರೈರ್ವನಖಣ್ಡನಿವಾಸಿನಾಂ, [Malayalam] ചതുര്ഭിര്ബ്രാഹ്മൈര്വിഹാരൈര്വനഖണ്ഡനിവാസിനാം, [Telugu] చతుర్భిర్బ్రాహ్మైర్విహారైర్వనఖణ్డనివాసినాం