Analysis of “caṇḍamākrandattaḍitodarī”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caṇḍamākrandattaḍitodarī”—

• caṇḍa -
• caṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  caṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √caṇḍ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• mā -
• mā (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  ma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  mā (noun, feminine)

  [nominative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• akrandat -
• √krand (verb class 1)

  [imperfect active third single]
• taḍito -
• taḍita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  taḍita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  taḍit (noun, feminine)

  [instrumental single]

  √taḍ -> taḍita (participle, masculine)

  [vocative single from √taḍ class 10 verb]

  √taḍ -> taḍita (participle, neuter)

  [vocative single from √taḍ class 10 verb]

  √taḍ -> taḍitā (participle, feminine)

  [nominative single from √taḍ class 10 verb]
• udarī -
• udarin (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Canda, Asmad, Tadit, Tadita, Udarin

Alternative transliteration: candamakrandattaditodari, [Devanagari/Hindi] चण्डमाक्रन्दत्तडितोदरी, [Bengali] চণ্ডমাক্রন্দত্তডিতোদরী, [Gujarati] ચણ્ડમાક્રન્દત્તડિતોદરી, [Kannada] ಚಣ್ಡಮಾಕ್ರನ್ದತ್ತಡಿತೋದರೀ, [Malayalam] ചണ്ഡമാക്രന്ദത്തഡിതോദരീ, [Telugu] చణ్డమాక్రన్దత్తడితోదరీ