Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhramāsambhavaāttajjanyaduḥkhaprāpakaprārabdhābhāvāt”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhramāsambhavaāttajjanyaduḥkhaprāpakaprārabdhābhāvāt”—
- bhramā -
-
bhrama (noun, masculine)[compound], [vocative single]√bhram (verb class 1)[imperative active second single]
- asambhava -
-
asambhava (noun, masculine)[compound], [vocative single]asambhava (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- āt -
-
āt (indeclinable particle)[indeclinable particle]a (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- tajja -
-
tajja (noun, masculine)[compound], [vocative single]tajja (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- nya -
-
ni (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ni (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ni (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]nī (noun, masculine)[compound], [adverb]nī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nī (noun, feminine)[compound], [adverb]
- aduḥkha -
-
aduḥkha (noun, masculine)[compound], [vocative single]aduḥkha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- prāpaka -
-
prāpaka (noun, masculine)[compound], [vocative single]prāpaka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- prārabdhā -
-
prārabdha (noun, masculine)[compound], [vocative single]prārabdha (noun, neuter)[compound], [vocative single]prārabdhā (noun, feminine)[nominative single]
- abhāvāt -
-
abhāva (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
Extracted glossary definitions: Bhrama, Asambhava, Tajja, Aduhkha, Prapaka, Prarabdha, Abhava
Alternative transliteration: bhramasambhavaattajjanyaduhkhaprapakaprarabdhabhavat, [Devanagari/Hindi] भ्रमासम्भवआत्तज्जन्यदुःखप्रापकप्रारब्धाभावात्, [Bengali] ভ্রমাসম্ভবআত্তজ্জন্যদুঃখপ্রাপকপ্রারব্ধাভাবাত্, [Gujarati] ભ્રમાસમ્ભવઆત્તજ્જન્યદુઃખપ્રાપકપ્રારબ્ધાભાવાત્, [Kannada] ಭ್ರಮಾಸಮ್ಭವಆತ್ತಜ್ಜನ್ಯದುಃಖಪ್ರಾಪಕಪ್ರಾರಬ್ಧಾಭಾವಾತ್, [Malayalam] ഭ്രമാസമ്ഭവആത്തജ്ജന്യദുഃഖപ്രാപകപ്രാരബ്ധാഭാവാത്, [Telugu] భ్రమాసమ్భవఆత్తజ్జన్యదుఃఖప్రాపకప్రారబ్ధాభావాత్
Sanskrit References
“bhramāsambhavaāttajjanyaduḥkhaprāpakaprārabdhābhāvāt” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)