Analysis of “antarāntarasampannadharmyārthopārjanakriyaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “antarāntarasampannadharmyārthopārjanakriyaḥ”—

• antarān -
• antara (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tarasam -
• tarasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tarasā (noun, feminine)

  [adverb]

  taras (noun, masculine)

  [accusative single]
• panna -
• panna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  panna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pad -> panna (participle, masculine)

  [vocative single from √pad class 4 verb]

  √pad -> panna (participle, neuter)

  [vocative single from √pad class 4 verb]
• dharmyā -
• dharmya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dharmya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dharmyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  dharmī (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  dharmī (noun, feminine)

  [instrumental single]
• arthopārjana -
• arthopārjana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kriyaḥ -
• kriya (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Antara, Taras, Tarasa, Panna, Dharmya, Dharmi, Arthoparjana, Kriya

Alternative transliteration: antarantarasampannadharmyarthoparjanakriyah, [Devanagari/Hindi] अन्तरान्तरसम्पन्नधर्म्यार्थोपार्जनक्रियः, [Bengali] অন্তরান্তরসম্পন্নধর্ম্যার্থোপার্জনক্রিযঃ, [Gujarati] અન્તરાન્તરસમ્પન્નધર્મ્યાર્થોપાર્જનક્રિયઃ, [Kannada] ಅನ್ತರಾನ್ತರಸಮ್ಪನ್ನಧರ್ಮ್ಯಾರ್ಥೋಪಾರ್ಜನಕ್ರಿಯಃ, [Malayalam] അന്തരാന്തരസമ്പന്നധര്മ്യാര്ഥോപാര്ജനക്രിയഃ, [Telugu] అన్తరాన్తరసమ్పన్నధర్మ్యార్థోపార్జనక్రియః