Analysis of “agnyādisamparkādravyāntaratvāpatteḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “agnyādisamparkādravyāntaratvāpatteḥ”—

• agnyā -
• agni (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• samparkād -
• samparka (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  samparka (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ravyān -
• √ru -> ravya (participle, masculine)

  [accusative plural from √ru class 1 verb], [accusative plural from √ru class 2 verb]
• taratvā -
• √tṝ (verb class 1)

  [imperative active third single]
• āpatteḥ -
• āpatti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Agni, Adi, Adin, Samparka, Ravya, Apatti

Alternative transliteration: agnyadisamparkadravyantaratvapatteh, [Devanagari/Hindi] अग्न्यादिसम्पर्काद्रव्यान्तरत्वापत्तेः, [Bengali] অগ্ন্যাদিসম্পর্কাদ্রব্যান্তরত্বাপত্তেঃ, [Gujarati] અગ્ન્યાદિસમ્પર્કાદ્રવ્યાન્તરત્વાપત્તેઃ, [Kannada] ಅಗ್ನ್ಯಾದಿಸಮ್ಪರ್ಕಾದ್ರವ್ಯಾನ್ತರತ್ವಾಪತ್ತೇಃ, [Malayalam] അഗ്ന്യാദിസമ്പര്കാദ്രവ്യാന്തരത്വാപത്തേഃ, [Telugu] అగ్న్యాదిసమ్పర్కాద్రవ్యాన్తరత్వాపత్తేః