Analysis of “aṣṭāṣṭakaistadardhairvātasyārdhairvā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aṣṭāṣṭakaistadardhairvātasyārdhairvā”—

• aṣṭāṣṭakais -
• aṣṭāṣṭaka (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  aṣṭāṣṭaka (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• tadar -
• tadā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tadā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛdhai -
• √ṛdh (verb class 6)

  [imperative active second single]
• ervā -
• eru (noun, feminine)

  [instrumental single]
• atasyā -
• atasi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  atasī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  √at (verb class 1)

  [present active second single]
• ārdhair -
• ārdha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ārdha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• vā -
• vā (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  vā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second single]

Extracted glossary definitions: Ashtashtaka, Tada, Eru, Atasi, Ardha

Alternative transliteration: ashtashtakaistadardhairvatasyardhairva, astastakaistadardhairvatasyardhairva, [Devanagari/Hindi] अष्टाष्टकैस्तदर्धैर्वातस्यार्धैर्वा, [Bengali] অষ্টাষ্টকৈস্তদর্ধৈর্বাতস্যার্ধৈর্বা, [Gujarati] અષ્ટાષ્ટકૈસ્તદર્ધૈર્વાતસ્યાર્ધૈર્વા, [Kannada] ಅಷ್ಟಾಷ್ಟಕೈಸ್ತದರ್ಧೈರ್ವಾತಸ್ಯಾರ್ಧೈರ್ವಾ, [Malayalam] അഷ്ടാഷ്ടകൈസ്തദര്ധൈര്വാതസ്യാര്ധൈര്വാ, [Telugu] అష్టాష్టకైస్తదర్ధైర్వాతస్యార్ధైర్వా