Analysis of “ṣṭhīvanakṣavathūdgāraniḥśvāsānnapraveśakṛt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ṣṭhīvanakṣavathūdgāraniḥśvāsānnapraveśakṛt”—

• ṣṭhīvana -
• ṣṭhīvana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṣṭhīvana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣavathū -
• kṣavathu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kṣavathū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  kṣavathū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  kṣavathū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• udgāra -
• udgāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• niḥśvāsānn -
• niḥśvāsa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• apraveśa -
• apraveśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apraveśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṛt -
• kṛt (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kṛt (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Shthivana, Kshavathu, Udgara, Nihshvasa, Apravesha, Krit

Alternative transliteration: shthivanakshavathudgaranihshvasannapraveshakrit, sthivanaksavathudgaranihsvasannapravesakrt, [Devanagari/Hindi] ष्ठीवनक्षवथूद्गारनिःश्वासान्नप्रवेशकृत्, [Bengali] ষ্ঠীবনক্ষবথূদ্গারনিঃশ্বাসান্নপ্রবেশকৃত্, [Gujarati] ષ્ઠીવનક્ષવથૂદ્ગારનિઃશ્વાસાન્નપ્રવેશકૃત્, [Kannada] ಷ್ಠೀವನಕ್ಷವಥೂದ್ಗಾರನಿಃಶ್ವಾಸಾನ್ನಪ್ರವೇಶಕೃತ್, [Malayalam] ഷ്ഠീവനക്ഷവഥൂദ്ഗാരനിഃശ്വാസാന്നപ്രവേശകൃത്, [Telugu] ష్ఠీవనక్షవథూద్గారనిఃశ్వాసాన్నప్రవేశకృత్