Alternative spellings of this word include Udgar.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Udgāra (उद्गार):—(von gar mit ud) m. [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 29.]

1) das Ausspucken, Auswerfen [Amarakoṣa 3, 3, 37.] [Suśruta 1, 98, 11. 2, 344, 12.] śoṇitodgāra [Rāmāyaṇa 4, 15, 23.] uneig.: madodgārasugandhiṣu kaṭeṣu kariṇām [Raghuvaṃśa 4, 57.] sanirjharodgāra ivādrirājaḥ [6, 60.] prahārairudgacchadbahuladahanodgāragurubhiḥ [Bhartṛhari 2, 29.] [Meghadūta 64. 70.] purāvṛttakathodgāraiḥ durch Wiederkäuen von Geschichten aus der Urzeit [Hitopadeśa III, 105.] —

2) Auswurf, Speichel: tenodgāro bhavecchuddho bhaktaṃ prati rucistathā [Suśruta 2, 178, 21. 190, 17. 1, 245, 13. 258, 17. 2, 266, 19.] dṛṣṭvodgārāṃsānnarasān [Mahābhārata 3, 15549.] —

3) Gebrüll, ein rauher Kehllaut, Gezisch: tasya lāṅgūlaninadaṃ parvataḥ sa guhāmukhaiḥ . udgāramiva gaurnardannutsasarja samantataḥ .. [Mahābhārata 3, 11140.] iti vyaktodgāraṃ caṭulavacasaḥ paṭhāmaḥ [Śihlana’s Śāntiśataka 1, 21.] samudrasya das Tosen des Meeres [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 29,] [Scholiast] śabdaḥ . iti bharataḥ . kaṇṭhagarjanam . iti jaṭādharaḥ . tattu nāgavāyukarma . iti śrīdharasvāmī . [Śabdakalpadruma] — Vgl. amlodgāra .

--- OR ---

Udgāra (उद्गार):—

1) kajjalodgāra (dīpakasya) das Vonsichgeben von Russ [Kathāsaritsāgara 43, 149.] viralasuratasvedodgārā vadhūvadanendavaḥ [Spr. 1719.] apānodgāra Farz [903.] kauśalodgāra s. u. prajalpa . —

3) Laut überh.: gargarodgāra [Harivaṃśa 3395.] vyaktodgāram [Śihlana’s Śāntiśataka 1, 21] [?(Spr. 993)] ist adv. mit vernehmbarer Stimme. —

4) das Anschwellen, angeschwollene Wassermasse: sāgarodgāra (= samudraparivṛddhi [Scholiast]) [Rāmāyaṇa 7, 32, 9.] tena bāhusahasreṇa saṃniruddhajalā nadī . sāgarodrārasaṃkāśānudgārāṃsṛjate muhuḥ .. [19.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Udgāra (उद्गार):—m. —

1) das Ausspeien , Auswerfen , Vonsichgeben , Ausstossen , Ausströmen [Indische sprüche 7682.] —

2) Auswurf , Speichel [Gautama's Dharmaśāstra] —

3) eine heranstürzende Wassermasse , Fluth. —

4) Gebrüll , Getöse , lauter Ausruf. vyaktodgāram Adv. [Indische sprüche 2473.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Gara, Ud.

Starts with (+1): Udgara-cihna, Udgarabahulya, Udgarabhurita, Udgarachudaka, Udgaracudaka, Udgarakamani, Udgarana, Udgarane, Udgaranem, Udgaraprabalachardi, Udgarapracurya, Udgararodha, Udgarasanga, Udgarashodhana, Udgarashodhini, Udgaratege, Udgaravacaka, Udgaravarodha, Udgaraveru, Udgaravibandha.

Ends with: Amlodgara, Antahsthamudgara, Atyudgara, Dhumodgara, Garodgara, Garudodgara, Krimimudgara, Kutamudgara, Mohamudgara, Mudgara, Pratyudgara, Samudgara, Vadighatamudgara, Vajramudgara, Vishodgara, Vyomamudgara.

Full-text (+2): Uggala, Amlodgara, Udgaracudaka, Udgarashodhana, Udgar, Dhumodgara, Samudgara, Urkaraculai, Pratyudgara, Ukkaram, Udgala, Udgarabahulya, Udgarapracurya, Udgaravarodha, Udgara-cihna, Udgaar-chihn, Urkaram, Uggara, Udgaranem, Karutorkaram.

Relevant text

No search results for Udgara, Ud-gara, Ud-gāra, Udgāra; (plurals include: Udgaras, garas, gāras, Udgāras) in any book or story.