Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 6.1.182.488 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 6.1.182.488
श्रुत्वा पैतामहं यज्ञं कौतुकेन समन्विताः ।
कीदृशो भविता यज्ञो दीक्षितो यत्र पद्मजः ॥ ४८८ ॥
śrutvā paitāmahaṃ yajñaṃ kautukena samanvitāḥ |
kīdṛśo bhavitā yajño dīkṣito yatra padmajaḥ || 488 ||
The English translation of Skandapurana Verse 6.1.182.488 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.182.488). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Paitamaha, Yajna, Kautuka, Samanvita, Kidrish, Kidrisha, Bhavita, Dikshitri, Dikshita, Yatra, Padmaja,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.182.488). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śrutvā paitāmahaṃ yajñaṃ kautukena samanvitāḥ ”
- śrutvā -
-
√śru -> śrutvā (absolutive)[absolutive from √śru]
- paitāmaham -
-
paitāmaha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]paitāmaha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- yajñam -
-
yajña (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- kautukena -
-
kautuka (noun, neuter)[instrumental single]
- samanvitāḥ -
-
samanvita (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]samanvitā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- Line 2: “kīdṛśo bhavitā yajño dīkṣito yatra padmajaḥ ”
- kīdṛśo* -
-
kīdṛś (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]kīdṛś (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]kīdṛśa (noun, masculine)[nominative single]
- bhavitā* -
-
bhavita (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]bhavitā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- yajño* -
-
yajña (noun, masculine)[nominative single]
- dīkṣito* -
-
dīkṣitṛ (noun, masculine)[vocative single]dīkṣita (noun, masculine)[nominative single]√dīkṣ -> dīkṣita (participle, masculine)[nominative single from √dīkṣ]
- yatra -
-
yatra (indeclinable relative)[indeclinable relative]yatra (indeclinable)[indeclinable]yatra (noun, masculine)[compound], [vocative single]yatra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- padmajaḥ -
-
padmaja (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.182.488
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.182.488 in Bengali sript:
শ্রুত্বা পৈতামহং যজ্ঞং কৌতুকেন সমন্বিতাঃ ।
কীদৃশো ভবিতা যজ্ঞো দীক্ষিতো যত্র পদ্মজঃ ॥ ৪৮৮ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.182.488 in Kannada sript:
ಶ್ರುತ್ವಾ ಪೈತಾಮಹಂ ಯಜ್ಞಂ ಕೌತುಕೇನ ಸಮನ್ವಿತಾಃ ।
ಕೀದೃಶೋ ಭವಿತಾ ಯಜ್ಞೋ ದೀಕ್ಷಿತೋ ಯತ್ರ ಪದ್ಮಜಃ ॥ ೪೮೮ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 6.1.182.488 in Gujarati sript:
શ્રુત્વા પૈતામહં યજ્ઞં કૌતુકેન સમન્વિતાઃ ।
કીદૃશો ભવિતા યજ્ઞો દીક્ષિતો યત્ર પદ્મજઃ ॥ ૪૮૮ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 6.1.182.488 in Malayalam sript:
ശ്രുത്വാ പൈതാമഹം യജ്ഞം കൌതുകേന സമന്വിതാഃ ।
കീദൃശോ ഭവിതാ യജ്ഞോ ദീക്ഷിതോ യത്ര പദ്മജഃ ॥ ൪൮൮ ॥