Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 5.3.181.24 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 5.3.181.24
पशुवत्ते वधिष्यामि दण्डघातेन मस्तके ।
शिखायज्ञोपवीते च परिधानं वरासने ॥ २४ ॥
paśuvatte vadhiṣyāmi daṇḍaghātena mastake |
śikhāyajñopavīte ca paridhānaṃ varāsane || 24 ||
The English translation of Skandapurana Verse 5.3.181.24 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.3.181.24). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Pashuvat, Tad, Yushmad, Amin, Danda, Ghata, Mastaka, Shikha, Jna, Upavita, Paridhana, Varasana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.181.24). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “paśuvatte vadhiṣyāmi daṇḍaghātena mastake ”
- paśuvat -
-
paśuvat (indeclinable)[indeclinable]
- te -
-
ta (noun, masculine)[locative single]ta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
- va -
-
va (noun, masculine)[compound], [vocative single]va (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dhiṣyā -
-
√dhiṣ -> dhiṣya (absolutive)[absolutive from √dhiṣ]
- ami -
-
amin (noun, masculine)[compound], [adverb]amin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- daṇḍa -
-
daṇḍa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- ghātena -
-
ghāta (noun, masculine)[instrumental single]ghāta (noun, neuter)[instrumental single]
- mastake -
-
mastaka (noun, masculine)[locative single]
- Line 2: “śikhāyajñopavīte ca paridhānaṃ varāsane ”
- śikhāya -
-
śikha (noun, masculine)[dative single]
- jño -
-
jña (noun, masculine)[compound], [vocative single]jña (noun, neuter)[compound], [vocative single]jñā (noun, feminine)[nominative single]
- upavīte -
-
upavīta (noun, masculine)[locative single]upavīta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]upavītā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- paridhānam -
-
paridhāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]paridhānā (noun, feminine)[adverb]
- varāsane -
-
varāsana (noun, masculine)[locative single]varāsana (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]varāsanā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.3.181.24
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.3.181.24 in Bengali sript:
পশুবত্তে বধিষ্যামি দণ্ডঘাতেন মস্তকে ।
শিখাযজ্ঞোপবীতে চ পরিধানং বরাসনে ॥ ২৪ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.3.181.24 in Kannada sript:
ಪಶುವತ್ತೇ ವಧಿಷ್ಯಾಮಿ ದಣ್ಡಘಾತೇನ ಮಸ್ತಕೇ ।
ಶಿಖಾಯಜ್ಞೋಪವೀತೇ ಚ ಪರಿಧಾನಂ ವರಾಸನೇ ॥ ೨೪ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 5.3.181.24 in Gujarati sript:
પશુવત્તે વધિષ્યામિ દણ્ડઘાતેન મસ્તકે ।
શિખાયજ્ઞોપવીતે ચ પરિધાનં વરાસને ॥ ૨૪ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 5.3.181.24 in Malayalam sript:
പശുവത്തേ വധിഷ്യാമി ദണ്ഡഘാതേന മസ്തകേ ।
ശിഖായജ്ഞോപവീതേ ച പരിധാനം വരാസനേ ॥ ൨൪ ॥