![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 5.2.52.10 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 5.2.52.10
गायत्री मधुराभाषा सावित्री लोकविश्रुता ।
स चोंकारो मया प्रोक्तो गायत्र्या सह पार्वति ।
सृष्टिं कुरु ममादेशाद्विचित्रामनया सह ॥ १० ॥
gāyatrī madhurābhāṣā sāvitrī lokaviśrutā |
sa coṃkāro mayā prokto gāyatryā saha pārvati |
sṛṣṭiṃ kuru mamādeśādvicitrāmanayā saha || 10 ||
The English translation of Skandapurana Verse 5.2.52.10 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.2.52.10). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Gayatri, Gayatrin, Madhura, Abhasha, Savitri, Lokavishruta, Unkara, Maya, Asmad, Prokta, Gayatrya, Saha, Parvati, Srishti, Isha, Vicitra, Iyam, Idam,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.2.52.10). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “gāyatrī madhurābhāṣā sāvitrī lokaviśrutā ”
- gāyatrī -
-
gāyatrī (noun, feminine)[compound], [nominative single]gāyatrin (noun, masculine)[nominative single]
- madhurā -
-
madhura (noun, masculine)[compound], [vocative single]madhura (noun, neuter)[compound], [vocative single]madhurā (noun, feminine)[nominative single]
- abhāṣā -
-
abhāṣā (noun, feminine)[nominative single]
- sāvitrī -
-
sāvitrī (noun, feminine)[compound], [nominative single]sāvitri (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- lokaviśrutā -
-
lokaviśrutā (noun, feminine)[nominative single]
- Line 2: “sa coṃkāro mayā prokto gāyatryā saha pārvati ”
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- co -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- uṅkāro* -
-
uṅkāra (noun, masculine)[nominative single]
- mayā -
-
mā (noun, feminine)[instrumental single]mayā (noun, feminine)[nominative single]asmad (pronoun, none)[instrumental single]
- prokto* -
-
prokta (noun, masculine)[nominative single]
- gāyatryā -
-
gāyatrī (noun, feminine)[instrumental single]gāyatryā (noun, feminine)[nominative single]
- saha -
-
saha (indeclinable postposition)[indeclinable postposition]saha (noun, masculine)[compound], [vocative single]saha (noun, neuter)[compound], [vocative single]√sah (verb class 1)[imperative active second single]
- pārvati -
-
pārvati (noun, masculine)[compound], [adverb]pārvatī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]
- Line 3: “sṛṣṭiṃ kuru mamādeśādvicitrāmanayā saha ”
- sṛṣṭim -
-
sṛṣṭi (noun, feminine)[accusative single]sṛṣṭi (noun, masculine)[accusative single]
- kuru -
-
kuru (noun, feminine)[compound], [adverb]kuru (noun, masculine)[compound], [adverb]√kṛ (verb class 8)[imperative active second single]
- mamāde -
-
√mad (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active third single]√mad (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]√mad (verb class 4)[perfect active first single], [perfect active third single]
- īśād -
-
īśa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]īśa (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- vicitrām -
-
vicitrā (noun, feminine)[accusative single]
- anayā -
-
iyam (noun, feminine)[instrumental single]idam (pronoun, feminine)[instrumental single]
- saha -
-
saha (indeclinable postposition)[indeclinable postposition]saha (noun, masculine)[compound], [vocative single]saha (noun, neuter)[compound], [vocative single]√sah (verb class 1)[imperative active second single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.2.52.10
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.2.52.10 in Bengali sript:
গাযত্রী মধুরাভাষা সাবিত্রী লোকবিশ্রুতা ।
স চোংকারো মযা প্রোক্তো গাযত্র্যা সহ পার্বতি ।
সৃষ্টিং কুরু মমাদেশাদ্বিচিত্রামনযা সহ ॥ ১০ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.2.52.10 in Kannada sript:
ಗಾಯತ್ರೀ ಮಧುರಾಭಾಷಾ ಸಾವಿತ್ರೀ ಲೋಕವಿಶ್ರುತಾ ।
ಸ ಚೋಂಕಾರೋ ಮಯಾ ಪ್ರೋಕ್ತೋ ಗಾಯತ್ರ್ಯಾ ಸಹ ಪಾರ್ವತಿ ।
ಸೃಷ್ಟಿಂ ಕುರು ಮಮಾದೇಶಾದ್ವಿಚಿತ್ರಾಮನಯಾ ಸಹ ॥ ೧೦ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 5.2.52.10 in Gujarati sript:
ગાયત્રી મધુરાભાષા સાવિત્રી લોકવિશ્રુતા ।
સ ચોંકારો મયા પ્રોક્તો ગાયત્ર્યા સહ પાર્વતિ ।
સૃષ્ટિં કુરુ મમાદેશાદ્વિચિત્રામનયા સહ ॥ ૧૦ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 5.2.52.10 in Malayalam sript:
ഗായത്രീ മധുരാഭാഷാ സാവിത്രീ ലോകവിശ്രുതാ ।
സ ചോംകാരോ മയാ പ്രോക്തോ ഗായത്ര്യാ സഹ പാര്വതി ।
സൃഷ്ടിം കുരു മമാദേശാദ്വിചിത്രാമനയാ സഹ ॥ ൧൦ ॥