Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 4.2.10.17 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 4.2.10.17
दाडिमीबीजदशनं किरीटद्योतितांबरम् ।
देवेंद्रवंदितपदं सनकादिपरिष्टुतम् ॥ १७ ॥
dāḍimībījadaśanaṃ kirīṭadyotitāṃbaram |
deveṃdravaṃditapadaṃ sanakādipariṣṭutam || 17 ||
The English translation of Skandapurana Verse 4.2.10.17 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.2.10.17). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Dadimi, Bija, Dashana, Kirita, Dyotita, Bara, Devendra, Vandita, Pada, Sanakadi, Parishtuta,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.10.17). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “dāḍimībījadaśanaṃ kirīṭadyotitāṃbaram ”
- dāḍimī -
-
dāḍimī (noun, feminine)[compound], [nominative single]
- bīja -
-
bīja (noun, masculine)[compound], [vocative single]bīja (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- daśanam -
-
daśana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]daśana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]daśanā (noun, feminine)[adverb]
- kirīṭa -
-
kirīṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]kirīṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dyotitām -
-
dyotitā (noun, feminine)[accusative single]
- baram -
-
bara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]barā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “deveṃdravaṃditapadaṃ sanakādipariṣṭutam ”
- devendra -
-
devendra (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- vandita -
-
vandita (noun, masculine)[compound], [vocative single]vandita (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vand -> vandita (participle, masculine)[vocative single from √vand class 1 verb]√vand -> vandita (participle, neuter)[vocative single from √vand class 1 verb]
- padam -
-
pada (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- sanakādi -
-
sanakādi (noun, masculine)[compound], [adverb]sanakādi (noun, feminine)[compound], [adverb]sanakādi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- pariṣṭutam -
-
pariṣṭuta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pariṣṭuta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]pariṣṭutā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.2.10.17
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 4.2.10.17 in Bengali sript:
দাডিমীবীজদশনং কিরীটদ্যোতিতাংবরম্ ।
দেবেংদ্রবংদিতপদং সনকাদিপরিষ্টুতম্ ॥ ১৭ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 4.2.10.17 in Kannada sript:
ದಾಡಿಮೀಬೀಜದಶನಂ ಕಿರೀಟದ್ಯೋತಿತಾಂಬರಮ್ ।
ದೇವೇಂದ್ರವಂದಿತಪದಂ ಸನಕಾದಿಪರಿಷ್ಟುತಮ್ ॥ ೧೭ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 4.2.10.17 in Gujarati sript:
દાડિમીબીજદશનં કિરીટદ્યોતિતાંબરમ્ ।
દેવેંદ્રવંદિતપદં સનકાદિપરિષ્ટુતમ્ ॥ ૧૭ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 4.2.10.17 in Malayalam sript:
ദാഡിമീബീജദശനം കിരീടദ്യോതിതാംബരമ് ।
ദേവേംദ്രവംദിതപദം സനകാദിപരിഷ്ടുതമ് ॥ ൧൭ ॥