Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.1.49.70 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.1.49.70

शतानंद उवाच ।
वेदांतविज्ञानरहस्यविद्भिर्विज्ञेयमेतद्धि मुमुक्षुभिस्तु ।
शास्त्राणि सर्वाणि विहाय देव त्वत्सेवनं यद्रघुवीरनाथ ॥ ७० ॥

śatānaṃda uvāca |
vedāṃtavijñānarahasyavidbhirvijñeyametaddhi mumukṣubhistu |
śāstrāṇi sarvāṇi vihāya deva tvatsevanaṃ yadraghuvīranātha || 70 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.1.49.70 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.1.49.70). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Shatananda, Vedantavijnana, Rahasyavid, Vijneya, Etad, Mumukshu, Shastra, Sarva, Sarvani, Vihaya, Viha, Deva, Yushmad, Sevana, Yat, Yad, Raghuvira, Natha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.1.49.70). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “śatānaṃda uvāca
  • śatānanda* -
  • śatānanda (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “vedāṃtavijñānarahasyavidbhirvijñeyametaddhi mumukṣubhistu
  • vedāntavijñāna -
  • vedāntavijñāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • rahasyavidbhir -
  • rahasyavid (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    rahasyavid (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • vijñeyam -
  • vijñeya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vijñeya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vijñeyā (noun, feminine)
    [adverb]
  • etaddh -
  • etad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    etad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • hi -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • mumukṣubhis -
  • mumukṣu (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    mumukṣu (noun, neuter)
    [instrumental plural]
    mumukṣu (noun, feminine)
    [instrumental plural]
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • Line 3: “śāstrāṇi sarvāṇi vihāya deva tvatsevanaṃ yadraghuvīranātha
  • śāstrāṇi -
  • śāstra (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • sarvāṇi -
  • sarvāṇī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    sarva (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • vihāya -
  • vihāya (indeclinable)
    [indeclinable]
    viha (noun, masculine)
    [dative single]
    viha (noun, neuter)
    [dative single]
  • deva -
  • deva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    deva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    devan (noun, masculine)
    [compound]
    div (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • tvat -
  • yuṣmad (pronoun, none)
    [ablative single]
  • sevanam -
  • sevana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sevanā (noun, feminine)
    [adverb]
  • yad -
  • yat (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yat (noun, masculine)
    [compound]
    yad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    yat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    i -> yat (participle, neuter)
    [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • raghuvīra -
  • raghuvīra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • nātha -
  • nātha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nātha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    nāth (verb class 1)
    [imperative active second single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.1.49.70

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.1.49.70 in Bengali sript:
শতানংদ উবাচ ।
বেদাংতবিজ্ঞানরহস্যবিদ্ভির্বিজ্ঞেযমেতদ্ধি মুমুক্ষুভিস্তু ।
শাস্ত্রাণি সর্বাণি বিহায দেব ত্বত্সেবনং যদ্রঘুবীরনাথ ॥ ৭০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.1.49.70 in Kannada sript:
ಶತಾನಂದ ಉವಾಚ ।
ವೇದಾಂತವಿಜ್ಞಾನರಹಸ್ಯವಿದ್ಭಿರ್ವಿಜ್ಞೇಯಮೇತದ್ಧಿ ಮುಮುಕ್ಷುಭಿಸ್ತು ।
ಶಾಸ್ತ್ರಾಣಿ ಸರ್ವಾಣಿ ವಿಹಾಯ ದೇವ ತ್ವತ್ಸೇವನಂ ಯದ್ರಘುವೀರನಾಥ ॥ ೭೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.1.49.70 in Gujarati sript:
શતાનંદ ઉવાચ ।
વેદાંતવિજ્ઞાનરહસ્યવિદ્ભિર્વિજ્ઞેયમેતદ્ધિ મુમુક્ષુભિસ્તુ ।
શાસ્ત્રાણિ સર્વાણિ વિહાય દેવ ત્વત્સેવનં યદ્રઘુવીરનાથ ॥ ૭૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.1.49.70 in Malayalam sript:
ശതാനംദ ഉവാച ।
വേദാംതവിജ്ഞാനരഹസ്യവിദ്ഭിര്വിജ്ഞേയമേതദ്ധി മുമുക്ഷുഭിസ്തു ।
ശാസ്ത്രാണി സര്വാണി വിഹായ ദേവ ത്വത്സേവനം യദ്രഘുവീരനാഥ ॥ ൭൦ ॥

Help me to continue this site

For over a decade I have been trying to fill this site with wisdom, truth and spirituality. What you see is only a tiny fraction of what can be. Now I humbly request you to help me make more time for providing more unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: