Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.11.2 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 2 contained in chapter 11 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.11.2
त्रिः स्नानं चाग्निकार्यं च लिंगार्चनमनुक्रमम् ।
दानमीश्ररभावश्च दया सर्वत्र सर्वदा ॥ २ ॥
triḥ snānaṃ cāgnikāryaṃ ca liṃgārcanamanukramam |
dānamīśrarabhāvaśca dayā sarvatra sarvadā || 2 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.11.2 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.11.2). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Trih, Tri, Snana, Agnikarya, Lingarcana, Anukramam, Anukrama, Daya, Sarvatra, Sarvada,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.11.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “triḥ snānaṃ cāgnikāryaṃ ca liṃgārcanamanukramam ”
- triḥ -
-
triḥ (indeclinable)[indeclinable]triḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tri (noun, masculine)[nominative single]
- snānam -
-
snāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- cā -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- agnikāryam -
-
agnikārya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- liṅgārcanam -
-
liṅgārcana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- anukramam -
-
anukramam (indeclinable)[indeclinable]anukrama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- Line 2: “dānamīśrarabhāvaśca dayā sarvatra sarvadā ”
- Cannot analyse dānamīśrarabhāvaśca*da
- dayā -
-
dayā (noun, feminine)[nominative single]dā (noun, feminine)[instrumental single]
- sarvatra -
-
sarvatra (indeclinable)[indeclinable]
- sarvadā -
-
sarvadā (indeclinable)[indeclinable]sarvadā (noun, feminine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.11.2
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.11.2 in Gujarati sript:
ત્રિઃ સ્નાનં ચાગ્નિકાર્યં ચ લિંગાર્ચનમનુક્રમમ્ ।
દાનમીશ્રરભાવશ્ચ દયા સર્વત્ર સર્વદા ॥ ૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.11.2 in Kannada sript:
ತ್ರಿಃ ಸ್ನಾನಂ ಚಾಗ್ನಿಕಾರ್ಯಂ ಚ ಲಿಂಗಾರ್ಚನಮನುಕ್ರಮಮ್ ।
ದಾನಮೀಶ್ರರಭಾವಶ್ಚ ದಯಾ ಸರ್ವತ್ರ ಸರ್ವದಾ ॥ ೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.11.2 in Malayalam sript:
ത്രിഃ സ്നാനം ചാഗ്നികാര്യം ച ലിംഗാര്ചനമനുക്രമമ് ।
ദാനമീശ്രരഭാവശ്ച ദയാ സര്വത്ര സര്വദാ ॥ ൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.11.2 in Telugu sript:
త్రిః స్నానం చాగ్నికార్యం చ లింగార్చనమనుక్రమమ్ ।
దానమీశ్రరభావశ్చ దయా సర్వత్ర సర్వదా ॥ ౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.11.2 in Bengali sript:
ত্রিঃ স্নানং চাগ্নিকার্যং চ লিংগার্চনমনুক্রমম্ ।
দানমীশ্ররভাবশ্চ দযা সর্বত্র সর্বদা ॥ ২ ॥