![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.11.22 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 22 contained in chapter 11 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.11.22
॥ वामदेव उवाच ।
ॐ नमः प्रणवार्थाय प्रणवार्थविधायिने ।
प्रणवाक्षरबीजाय प्रण वाय नमोनमः ॥ २२ ॥
|| vāmadeva uvāca |
oṃ namaḥ praṇavārthāya praṇavārthavidhāyine |
praṇavākṣarabījāya praṇa vāya namonamaḥ || 22 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.11.22 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.11.22). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Nama, Namas, Pranava, Artha, Vidhayin, Akshara, Bija, Prana, Vaya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.11.22). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “|| vāmadeva uvāca ”
- Cannot analyse *vāmadeva*uv
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “oṃ namaḥ praṇavārthāya praṇavārthavidhāyine ”
- Cannot analyse om*na
- namaḥ -
-
namas (noun, masculine)[compound], [vocative single]namas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nama (noun, masculine)[nominative single]
- praṇavā -
-
praṇava (noun, masculine)[compound], [vocative single]praṇavā (noun, feminine)[nominative single]
- arthāya -
-
artha (noun, masculine)[dative single]artha (noun, neuter)[dative single]
- praṇavā -
-
praṇava (noun, masculine)[compound], [vocative single]praṇavā (noun, feminine)[nominative single]
- artha -
-
artha (noun, masculine)[compound], [vocative single]artha (noun, neuter)[compound], [vocative single]√arth (verb class 1)[imperative active second single]
- vidhāyine -
-
vidhāyin (noun, masculine)[dative single]vidhāyin (noun, neuter)[dative single]
- Line 3: “praṇavākṣarabījāya praṇa vāya namonamaḥ ”
- praṇavā -
-
praṇava (noun, masculine)[compound], [vocative single]praṇavā (noun, feminine)[nominative single]
- akṣara -
-
akṣara (noun, masculine)[compound], [vocative single]akṣara (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bījāya -
-
bīja (noun, masculine)[dative single]bīja (noun, neuter)[dative single]
- praṇa -
-
praṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]praṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vāya -
-
vāya (noun, masculine)[compound], [vocative single]√vā -> vāya (absolutive)[absolutive from √vā]va (noun, masculine)[dative single]va (noun, neuter)[dative single]√vai (verb class 1)[imperative active second single]
- namo -
-
namas (noun, masculine)[compound], [vocative single]namas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nama (noun, masculine)[nominative single]
- namaḥ -
-
namas (noun, masculine)[compound], [vocative single]namas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nama (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.11.22
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.11.22 in Gujarati sript:
।। વામદેવ ઉવાચ ।
ઓં નમઃ પ્રણવાર્થાય પ્રણવાર્થવિધાયિને ।
પ્રણવાક્ષરબીજાય પ્રણ વાય નમોનમઃ ॥ ૨૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.11.22 in Kannada sript:
।। ವಾಮದೇವ ಉವಾಚ ।
ಓಂ ನಮಃ ಪ್ರಣವಾರ್ಥಾಯ ಪ್ರಣವಾರ್ಥವಿಧಾಯಿನೇ ।
ಪ್ರಣವಾಕ್ಷರಬೀಜಾಯ ಪ್ರಣ ವಾಯ ನಮೋನಮಃ ॥ ೨೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.11.22 in Malayalam sript:
।। വാമദേവ ഉവാച ।
ഓം നമഃ പ്രണവാര്ഥായ പ്രണവാര്ഥവിധായിനേ ।
പ്രണവാക്ഷരബീജായ പ്രണ വായ നമോനമഃ ॥ ൨൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.11.22 in Telugu sript:
।। వామదేవ ఉవాచ ।
ఓం నమః ప్రణవార్థాయ ప్రణవార్థవిధాయినే ।
ప్రణవాక్షరబీజాయ ప్రణ వాయ నమోనమః ॥ ౨౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.11.22 in Bengali sript:
।। বামদেব উবাচ ।
ওং নমঃ প্রণবার্থায প্রণবার্থবিধাযিনে ।
প্রণবাক্ষরবীজায প্রণ বায নমোনমঃ ॥ ২২ ॥
