![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 9.44.126 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 126 contained in chapter 44 of book 5 (उमासंहिता, umāsaṃhitā).
Verse 9.44.126
पद्मकल्पस्य माहात्म्यन्तत्र यस्यामुदाहृतम् ।
तस्मात्पाद्मं समाख्यातं पुराणं च द्वितीयकम् ॥ १२६ ॥
padmakalpasya māhātmyantatra yasyāmudāhṛtam |
tasmātpādmaṃ samākhyātaṃ purāṇaṃ ca dvitīyakam || 126 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 9.44.126 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (9.44.126). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Padmakalpa, Maha, Atmi, Tatra, Yasya, Udahrita, Tasmat, Tad, Padma, Samakhyata, Purana, Dvitiyaka,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 9.44.126). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “padmakalpasya māhātmyantatra yasyāmudāhṛtam ”
- padmakalpasya -
-
padmakalpa (noun, masculine)[genitive single]padmakalpa (noun, neuter)[genitive single]
- māhā -
-
māhā (noun, feminine)[nominative single]√māh (verb class 1)[imperative active second single]
- ātmyan -
-
ātmī (noun, masculine)[accusative single]
- tatra -
-
tatra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tatra (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tatra (indeclinable)[indeclinable]
- yasyām -
-
yasyā (noun, feminine)[accusative single]yā (noun, feminine)[locative single]yā (pronoun, feminine)[locative single]
- udāhṛtam -
-
udāhṛta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]udāhṛta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]udāhṛtā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “tasmātpādmaṃ samākhyātaṃ purāṇaṃ ca dvitīyakam ”
- tasmāt -
-
tasmāt (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single]sa (noun, masculine)[ablative single]
- pādmam -
-
pādma (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pādma (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- samākhyātam -
-
samākhyāta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]samākhyāta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]samākhyātā (noun, feminine)[adverb]
- purāṇam -
-
purāṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]purāṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dvitīyakam -
-
dvitīyaka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dvitīyaka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dvitīyakā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 9.44.126
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 9.44.126 in Gujarati sript:
પદ્મકલ્પસ્ય માહાત્મ્યન્તત્ર યસ્યામુદાહૃતમ્ ।
તસ્માત્પાદ્મં સમાખ્યાતં પુરાણં ચ દ્વિતીયકમ્ ॥ ૧૨૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 9.44.126 in Kannada sript:
ಪದ್ಮಕಲ್ಪಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯನ್ತತ್ರ ಯಸ್ಯಾಮುದಾಹೃತಮ್ ।
ತಸ್ಮಾತ್ಪಾದ್ಮಂ ಸಮಾಖ್ಯಾತಂ ಪುರಾಣಂ ಚ ದ್ವಿತೀಯಕಮ್ ॥ ೧೨೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 9.44.126 in Malayalam sript:
പദ്മകല്പസ്യ മാഹാത്മ്യന്തത്ര യസ്യാമുദാഹൃതമ് ।
തസ്മാത്പാദ്മം സമാഖ്യാതം പുരാണം ച ദ്വിതീയകമ് ॥ ൧൨൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 9.44.126 in Telugu sript:
పద్మకల్పస్య మాహాత్మ్యన్తత్ర యస్యాముదాహృతమ్ ।
తస్మాత్పాద్మం సమాఖ్యాతం పురాణం చ ద్వితీయకమ్ ॥ ౧౨౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 9.44.126 in Bengali sript:
পদ্মকল্পস্য মাহাত্ম্যন্তত্র যস্যামুদাহৃতম্ ।
তস্মাত্পাদ্মং সমাখ্যাতং পুরাণং চ দ্বিতীযকম্ ॥ ১২৬ ॥
