Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 8.35.59 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 59 contained in chapter 35 of book 4 (कोटिरुद्रसंहिता, koṭirudrasaṃhitā).
Verse 8.35.59
दूरश्रवो विश्वसहो ध्येयो दुःस्वप्ननाशनः ।
उत्तारणो दुष्कृतिहा विज्ञेयो दुःसहोऽभवः ॥ ५९ ॥
dūraśravo viśvasaho dhyeyo duḥsvapnanāśanaḥ |
uttāraṇo duṣkṛtihā vijñeyo duḥsaho'bhavaḥ || 59 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 8.35.59 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (8.35.59). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Durashravas, Vishvasaha, Dhyeya, Duhsvapnanashana, Uttarana, Dushkrit, Dushkriti, Dushkritin, Vijneya, Duhsaha, Abhava,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 8.35.59). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “dūraśravo viśvasaho dhyeyo duḥsvapnanāśanaḥ ”
- dūraśravo* -
-
dūraśravas (noun, masculine)[compound], [vocative single]dūraśravas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- viśvasaho* -
-
viśvasaha (noun, masculine)[nominative single]
- dhyeyo* -
-
dhyeya (noun, masculine)[nominative single]
- duḥsvapnanāśanaḥ -
-
duḥsvapnanāśana (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “uttāraṇo duṣkṛtihā vijñeyo duḥsaho'bhavaḥ ”
- uttāraṇo* -
-
uttāraṇa (noun, masculine)[nominative single]
- duṣkṛti -
-
duṣkṛti (noun, masculine)[compound], [adverb]duṣkṛti (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]duṣkṛti (noun, feminine)[compound], [adverb]duṣkṛtin (noun, masculine)[compound], [adverb]duṣkṛtin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]duṣkṛt (noun, masculine)[locative single]duṣkṛt (noun, neuter)[locative single]
- hā* -
-
ha (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]hā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- vijñeyo* -
-
vijñeya (noun, masculine)[nominative single]
- duḥsaho' -
-
duḥsaha (noun, masculine)[nominative single]
- abhavaḥ -
-
abhava (noun, masculine)[nominative single]√bhū (verb class 1)[imperfect active second single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 8.35.59
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 8.35.59 in Gujarati sript:
દૂરશ્રવો વિશ્વસહો ધ્યેયો દુઃસ્વપ્નનાશનઃ ।
ઉત્તારણો દુષ્કૃતિહા વિજ્ઞેયો દુઃસહોઽભવઃ ॥ ૫૯ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 8.35.59 in Kannada sript:
ದೂರಶ್ರವೋ ವಿಶ್ವಸಹೋ ಧ್ಯೇಯೋ ದುಃಸ್ವಪ್ನನಾಶನಃ ।
ಉತ್ತಾರಣೋ ದುಷ್ಕೃತಿಹಾ ವಿಜ್ಞೇಯೋ ದುಃಸಹೋಽಭವಃ ॥ ೫೯ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 8.35.59 in Malayalam sript:
ദൂരശ്രവോ വിശ്വസഹോ ധ്യേയോ ദുഃസ്വപ്നനാശനഃ ।
ഉത്താരണോ ദുഷ്കൃതിഹാ വിജ്ഞേയോ ദുഃസഹോഽഭവഃ ॥ ൫൯ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 8.35.59 in Telugu sript:
దూరశ్రవో విశ్వసహో ధ్యేయో దుఃస్వప్ననాశనః ।
ఉత్తారణో దుష్కృతిహా విజ్ఞేయో దుఃసహోఽభవః ॥ ౫౯ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 8.35.59 in Bengali sript:
দূরশ্রবো বিশ্বসহো ধ্যেযো দুঃস্বপ্ননাশনঃ ।
উত্তারণো দুষ্কৃতিহা বিজ্ঞেযো দুঃসহোঽভবঃ ॥ ৫৯ ॥