![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.9.34 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 34 contained in chapter 9 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.9.34
केशो विगतवासश्च महाकेशो महाज्वरः ।
सोमवल्लीसवर्णश्च सोमदस्सनकस्तथा ॥ ३४ ॥
keśo vigatavāsaśca mahākeśo mahājvaraḥ |
somavallīsavarṇaśca somadassanakastathā || 34 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.9.34 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.9.34). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Kesha, Vigatavasa, Mahakesha, Mahajvara, Somavallisavarna, Soma, Sanaka, Tatha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.9.34). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “keśo vigatavāsaśca mahākeśo mahājvaraḥ ”
- keśo* -
-
keśa (noun, masculine)[nominative single]
- vigatavāsaś -
-
vigatavāsa (noun, masculine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- mahākeśo* -
-
mahākeśa (noun, masculine)[nominative single]
- mahājvaraḥ -
-
mahājvara (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “somavallīsavarṇaśca somadassanakastathā ”
- somavallīsavarṇaś -
-
somavallīsavarṇa (noun, masculine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- soma -
-
soma (noun, masculine)[compound], [vocative single]soma (noun, neuter)[compound], [vocative single]soman (noun, masculine)[compound]
- das -
-
da (noun, masculine)[nominative single]dā (noun, masculine)[accusative plural], [ablative single], [genitive single]
- sanakas -
-
sanaka (noun, masculine)[nominative single]
- tathā -
-
tathā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tathā (indeclinable)[indeclinable]tathā (noun, feminine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.9.34
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.9.34 in Gujarati sript:
કેશો વિગતવાસશ્ચ મહાકેશો મહાજ્વરઃ ।
સોમવલ્લીસવર્ણશ્ચ સોમદસ્સનકસ્તથા ॥ ૩૪ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.9.34 in Kannada sript:
ಕೇಶೋ ವಿಗತವಾಸಶ್ಚ ಮಹಾಕೇಶೋ ಮಹಾಜ್ವರಃ ।
ಸೋಮವಲ್ಲೀಸವರ್ಣಶ್ಚ ಸೋಮದಸ್ಸನಕಸ್ತಥಾ ॥ ೩೪ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.9.34 in Malayalam sript:
കേശോ വിഗതവാസശ്ച മഹാകേശോ മഹാജ്വരഃ ।
സോമവല്ലീസവര്ണശ്ച സോമദസ്സനകസ്തഥാ ॥ ൩൪ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.9.34 in Telugu sript:
కేశో విగతవాసశ్చ మహాకేశో మహాజ్వరః ।
సోమవల్లీసవర్ణశ్చ సోమదస్సనకస్తథా ॥ ౩౪ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.9.34 in Bengali sript:
কেশো বিগতবাসশ্চ মহাকেশো মহাজ্বরঃ ।
সোমবল্লীসবর্ণশ্চ সোমদস্সনকস্তথা ॥ ৩৪ ॥
