![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.3.48.29 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 29 contained in chapter 48 of book 2.3 (रुद्रसंहिता (३): पार्वतीखण्ड, rudrasaṃhitā (3): pārvatīkhaṇḍa).
Verse 2.3.48.29
सृष्टौ प्रथमजत्वाद्धि लीलासगुणरूपिणः ।
शिवान्नादस्य शैलेन्द्र सर्वोत्कृष्टस्ततस्स हि ॥ २९ ॥
sṛṣṭau prathamajatvāddhi līlāsaguṇarūpiṇaḥ |
śivānnādasya śailendra sarvotkṛṣṭastatassa hi || 29 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.3.48.29 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.3.48.29). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Srishta, Srishti, Prathamaja, Tva, Lila, Sagunarupin, Sagunarupi, Shiva, Ada, Shailendra, Sarvotkrishta, Tatah, Tad, Tata,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.3.48.29). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “sṛṣṭau prathamajatvāddhi līlāsaguṇarūpiṇaḥ ”
- sṛṣṭau -
-
sṛṣṭa (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]sṛṣṭi (noun, feminine)[locative single]sṛṣṭi (noun, masculine)[locative single]√sṛj -> sṛṣṭa (participle, masculine)[nominative dual from √sṛj class 6 verb], [vocative dual from √sṛj class 6 verb], [accusative dual from √sṛj class 6 verb]
- prathamaja -
-
prathamaja (noun, masculine)[compound], [vocative single]prathamaja (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tvāddh -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- hi -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- līlā -
-
līlā (noun, feminine)[nominative single]
- saguṇarūpiṇaḥ -
-
saguṇarūpin (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]saguṇarūpin (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]saguṇarūpī (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
- Line 2: “śivānnādasya śailendra sarvotkṛṣṭastatassa hi ”
- śivānn -
-
śiva (noun, masculine)[accusative plural]
- ādasya -
-
āda (noun, masculine)[genitive single]āda (noun, neuter)[genitive single]
- śailendra -
-
śailendra (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- sarvotkṛṣṭas -
-
sarvotkṛṣṭa (noun, masculine)[nominative single]
- tatas -
-
tataḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tataḥ (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tataḥ (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]tata (noun, masculine)[nominative single]√tan -> tata (participle, masculine)[nominative single from √tan class 8 verb]sa (noun, masculine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]sā (noun, feminine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- hi -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.3.48.29
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.3.48.29 in Gujarati sript:
સૃષ્ટૌ પ્રથમજત્વાદ્ધિ લીલાસગુણરૂપિણઃ ।
શિવાન્નાદસ્ય શૈલેન્દ્ર સર્વોત્કૃષ્ટસ્તતસ્સ હિ ॥ ૨૯ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.3.48.29 in Kannada sript:
ಸೃಷ್ಟೌ ಪ್ರಥಮಜತ್ವಾದ್ಧಿ ಲೀಲಾಸಗುಣರೂಪಿಣಃ ।
ಶಿವಾನ್ನಾದಸ್ಯ ಶೈಲೇನ್ದ್ರ ಸರ್ವೋತ್ಕೃಷ್ಟಸ್ತತಸ್ಸ ಹಿ ॥ ೨೯ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.3.48.29 in Malayalam sript:
സൃഷ്ടൌ പ്രഥമജത്വാദ്ധി ലീലാസഗുണരൂപിണഃ ।
ശിവാന്നാദസ്യ ശൈലേന്ദ്ര സര്വോത്കൃഷ്ടസ്തതസ്സ ഹി ॥ ൨൯ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.3.48.29 in Telugu sript:
సృష్టౌ ప్రథమజత్వాద్ధి లీలాసగుణరూపిణః ।
శివాన్నాదస్య శైలేన్ద్ర సర్వోత్కృష్టస్తతస్స హి ॥ ౨౯ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.3.48.29 in Bengali sript:
সৃষ্টৌ প্রথমজত্বাদ্ধি লীলাসগুণরূপিণঃ ।
শিবান্নাদস্য শৈলেন্দ্র সর্বোত্কৃষ্টস্ততস্স হি ॥ ২৯ ॥
