![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.3.41.11 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 11 contained in chapter 41 of book 2.3 (रुद्रसंहिता (३): पार्वतीखण्ड, rudrasaṃhitā (3): pārvatīkhaṇḍa).
Verse 2.3.41.11
हिमवानुवाच ।
हे नारद महाप्राज्ञागतो नैवाधुना शिवः ।
विवाहार्थं च पार्वत्यास्सगणस्सवरातकः ॥ ११ ॥
himavānuvāca |
he nārada mahāprājñāgato naivādhunā śivaḥ |
vivāhārthaṃ ca pārvatyāssagaṇassavarātakaḥ || 11 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.3.41.11 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.3.41.11). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Himavat, Narada, Mahaprajna, Agata, Naiva, Adhuna, Shiva, Vivahartha, Parvati, Parvatya, Sagana, Savara,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.3.41.11). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “himavānuvāca ”
- himavān -
-
himavat (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “he nārada mahāprājñāgato naivādhunā śivaḥ ”
- he -
-
ha (noun, masculine)[locative single]ha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]hā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√as (verb class 2)[present middle first single]
- nārada -
-
nārada (noun, masculine)[compound], [vocative single]nārada (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- mahāprājñā -
-
mahāprājña (noun, masculine)[compound], [vocative single]mahāprājña (noun, neuter)[compound], [vocative single]mahāprājñā (noun, feminine)[nominative single]
- agato* -
-
agata (noun, masculine)[nominative single]√ag (verb class 1)[present active third dual]
- naivā -
-
naiva (indeclinable)[indeclinable]
- adhunā -
-
adhunā (indeclinable)[indeclinable]
- śivaḥ -
-
śiva (noun, masculine)[nominative single]
- Line 3: “vivāhārthaṃ ca pārvatyāssagaṇassavarātakaḥ ”
- vivāhārtham -
-
vivāhārtha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pārvatyās -
-
pārvatī (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]pārvatya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- sagaṇas -
-
sagaṇa (noun, masculine)[nominative single]
- savarāt -
-
savara (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- akaḥ -
-
√kṛ (verb class 1)[aorist active second single], [aorist active third single]√kṛ (verb class 2)[imperfect active second single], [imperfect active third single], [aorist active second single], [aorist active third single]√kṛ (verb class 5)[aorist active second single], [aorist active third single]√kṛ (verb class 8)[aorist active second single], [aorist active third single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.3.41.11
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.3.41.11 in Gujarati sript:
હિમવાનુવાચ ।
હે નારદ મહાપ્રાજ્ઞાગતો નૈવાધુના શિવઃ ।
વિવાહાર્થં ચ પાર્વત્યાસ્સગણસ્સવરાતકઃ ॥ ૧૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.3.41.11 in Kannada sript:
ಹಿಮವಾನುವಾಚ ।
ಹೇ ನಾರದ ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞಾಗತೋ ನೈವಾಧುನಾ ಶಿವಃ ।
ವಿವಾಹಾರ್ಥಂ ಚ ಪಾರ್ವತ್ಯಾಸ್ಸಗಣಸ್ಸವರಾತಕಃ ॥ ೧೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.3.41.11 in Malayalam sript:
ഹിമവാനുവാച ।
ഹേ നാരദ മഹാപ്രാജ്ഞാഗതോ നൈവാധുനാ ശിവഃ ।
വിവാഹാര്ഥം ച പാര്വത്യാസ്സഗണസ്സവരാതകഃ ॥ ൧൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.3.41.11 in Telugu sript:
హిమవానువాచ ।
హే నారద మహాప్రాజ్ఞాగతో నైవాధునా శివః ।
వివాహార్థం చ పార్వత్యాస్సగణస్సవరాతకః ॥ ౧౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.3.41.11 in Bengali sript:
হিমবানুবাচ ।
হে নারদ মহাপ্রাজ্ঞাগতো নৈবাধুনা শিবঃ ।
বিবাহার্থং চ পার্বত্যাস্সগণস্সবরাতকঃ ॥ ১১ ॥
