![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.3.1.29 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 29 contained in chapter 1 of book 2.3 (रुद्रसंहिता (३): पार्वतीखण्ड, rudrasaṃhitā (3): pārvatīkhaṇḍa).
Verse 2.3.1.29
उत्सवं कारयामासुर्दत्त्वा दानान्यनेकशः ।
सुप्रशस्य पितॄन्दिव्यान्प्रशशंसुर्हिमाचलम् ॥ २९ ॥
utsavaṃ kārayāmāsurdattvā dānānyanekaśaḥ |
supraśasya pitṝndivyānpraśaśaṃsurhimācalam || 29 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.3.1.29 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.3.1.29). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Utsava, Asu, Dattva, Dana, Anekashah, Prashasya, Prasha, Pitri, Divya, Pra, Himacala,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.3.1.29). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “utsavaṃ kārayāmāsurdattvā dānānyanekaśaḥ ”
- utsavam -
-
utsava (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- kārayāmā -
-
√kṛ (verb class 0)[imperative active first plural]
- asur -
-
asu (noun, masculine)[nominative single]√sā (verb class 4)[aorist active third plural]
- dattvā -
-
dattvā (indeclinable)[indeclinable]√dā -> dattvā (absolutive)[absolutive from √dā]√dā -> dattvā (absolutive)[absolutive from √dā]√dad -> dattvā (absolutive)[absolutive from √dad]
- dānānya -
-
dāna (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√dān (verb class 1)[imperative active first single]
- anekaśaḥ -
-
anekaśaḥ (indeclinable)[indeclinable]
- Line 2: “supraśasya pitṝndivyānpraśaśaṃsurhimācalam ”
- su -
-
sū (noun, masculine)[adverb], [vocative single]sū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]sū (noun, feminine)[adverb], [vocative single]so (noun, feminine)[adverb]
- praśasya -
-
praśasya (indeclinable)[indeclinable]praśasya (noun, masculine)[compound], [vocative single]praśasya (noun, neuter)[compound], [vocative single]praśa (noun, masculine)[genitive single]praśa (noun, neuter)[genitive single]
- pitṝn -
-
pitṛ (noun, masculine)[accusative plural]
- divyān -
-
divya (noun, masculine)[accusative plural]
- pra -
-
pra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pra (noun, neuter)[compound], [vocative single]pra (Preverb)[Preverb]
- śaśaṃsur -
-
√śaṃs (verb class 1)[perfect active third plural]
- himācalam -
-
himācala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.3.1.29
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.3.1.29 in Gujarati sript:
ઉત્સવં કારયામાસુર્દત્ત્વા દાનાન્યનેકશઃ ।
સુપ્રશસ્ય પિતૄન્દિવ્યાન્પ્રશશંસુર્હિમાચલમ્ ॥ ૨૯ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.3.1.29 in Kannada sript:
ಉತ್ಸವಂ ಕಾರಯಾಮಾಸುರ್ದತ್ತ್ವಾ ದಾನಾನ್ಯನೇಕಶಃ ।
ಸುಪ್ರಶಸ್ಯ ಪಿತೄನ್ದಿವ್ಯಾನ್ಪ್ರಶಶಂಸುರ್ಹಿಮಾಚಲಮ್ ॥ ೨೯ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.3.1.29 in Malayalam sript:
ഉത്സവം കാരയാമാസുര്ദത്ത്വാ ദാനാന്യനേകശഃ ।
സുപ്രശസ്യ പിതൄന്ദിവ്യാന്പ്രശശംസുര്ഹിമാചലമ് ॥ ൨൯ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.3.1.29 in Telugu sript:
ఉత్సవం కారయామాసుర్దత్త్వా దానాన్యనేకశః ।
సుప్రశస్య పితౄన్దివ్యాన్ప్రశశంసుర్హిమాచలమ్ ॥ ౨౯ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.3.1.29 in Bengali sript:
উত্সবং কারযামাসুর্দত্ত্বা দানান্যনেকশঃ ।
সুপ্রশস্য পিতৄন্দিব্যান্প্রশশংসুর্হিমাচলম্ ॥ ২৯ ॥
