Utsava: 21 definitions
Introduction:
Utsava means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Utsava has 19 English definitions available.
Alternative spellings of this word include Utsav.
Images (photo gallery)
(+6 more images available)
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchUtsava (उत्सव):—m.
1) das Unternehmen, Beginnen: tamapsanta.śavasa utsa.eṣu.naro.nara.avase [Ṛgveda 1, 100, 8.] tamutsa.e prasa.e ca sāsa.im [102, 1.] —
2) Festtag (auch bildl.) [Amarakoṣa 1, 1, 7, 38. 3, 4, 50. 211.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1507.] [Anekārthasaṃgraha 3, 695.] [Medinīkoṣa v. 33.] [Manu’s Gesetzbuch 3, 59.] [Indralokāgamana 5, 23.] [Sundopasundopākhyāna 2, 1. 22.] [Mahābhārata 3, 13709.] [Rāmāyaṇa 1, 5, 14. 3, 42, 47. 68, 27.] [KĀṆ. 17.] [Śākuntala 84. 79, 23.] [Raghuvaṃśa 14, 78.] [Prabodhacandrodaja 49, 1.] [Kathāsaritsāgara 9, 70.] [Geschichte des Vidūṣaka 53.] mahotsava [Nalopākhyāna 26, 32.] [Geschichte des Vidūṣaka 54.] [Dhūrtasamāgama 67, 9.] parirambhamahāmahotsava [Prabodhacandrodaja 58, 4.] ratotsaveṣu [Śākuntala 147.] [Dhūrtasamāgama 87, 9.] netrotsavānandita (Sch.: = nayanaprasādena) [Amaruśataka 23.] [Dhūrtasamāgama 80, 16.] am Ende eines adj. comp. f. ā [Raghuvaṃśa 16, 10] (saurājyabaddhotsavayā vibhūtyā). [Kathāsaritsāgara 25, 269] (rājadhānīm baddhotsavām). yajñotsavavatī [Mahābhārata 3, 13706.] Zur Bez. von Abtheilungen in einem Werke [Weber’s Verzeichniss No. 950.] Vgl. indrotsava, vasantotsava . —
3) Uebermuth (utseka) [Amarakoṣa 3, 4, 211.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —
4) Ungeduld (amarṣa) [Amarakoṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] Zorn (kopa) [Medinīkoṣa] —
5) Entstehung eines Wunsches (icchāprasava) [Amarakoṣa] [Medinīkoṣa] (icchāprasara) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] — Der Form nach nom. act. von su mit ud .
--- OR ---
Utsava (उत्सव):—
2) utpannalocanālokanotsava [Kathāsaritsāgara 74, 316.] śaratpadmotsavaṃ vaktram (strīṇām) so v. a. (der Frauen) Gesicht ist wie ein aufgeblühter Herbstlotus [Spr. 5066.] netrotsava so v. a. frohlockende Augen [Amaruśataka 23] [?(Spr. 1084).] sotsava adj. ein Fest feiernd so v. a. über die Maassen froh [Kathāsaritsāgara 51, 180. 115, 132. Z. 8] lies vibhūtyā . — Vgl. mahotsava .
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungUtsava (उत्सव):—m. —
1) Unternehmung , Beginn. —
2) Festtag , Fest , Jubel (auch in übertr. Bed.). Compar. tara n. ein grösseres Fest als (Abl.) [Carakasaṃhitā 6,12.] Am Ende eines adj. Comp. f. ā. —
3) Aufbruch (einer Blume) [Indische sprüche 6418.] —
4) ein best. Tact [Saṃgitasārasaṃgraha 213.] — Nach den Lexicographen ausserdem = utseka , amarṣa ( kopa) , icchāprasava ( prasara).
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+15): Utsavabadu, Utsavabera, Utsavabimba, Utsavadarshana, Utsavadipratishthavidhi, Utsavagatravepathu, Utsavakara, Utsavamala, Utsavamandapa, Utsavamangala, Utsavamaya, Utsavamberasu, Utsavamurti, Utsavana, Utsavanaka, Utsavapaddhati, Utsavapatala, Utsavaprabandha, Utsavaprakarana, Utsavaprakasha.
Ends with (+36): Abhishekotsava, Adhyayanotsava, Akhanditotsava, Apanakotsava, Apanotsava, Baddhotsava, Bhojanotsava, Bhramarotsava, Brahmotsava, Damanotsava, Dipotsava, Indrotsava, Kartikotsava, Kaumudyutsava, Kokilotsava, Krittikotsava, Kutsava, Locanotsava, Lochanotsava, Madanotsava.
Full-text (+118): Samutsava, Ussava, Sarotsava, Kokilotsava, Ucchaa, Nayanotsava, Dipotsava, Utsavavidhi, Utsavapratana, Utsavapriya, Utsavasamketa, Mahotsava, Yatrotsava, Netrotsava, Karttikotsava, Nirutsava, Urcavamurtti, Sukhotsava, Vasantotsava, Baddhotsava.
Relevant text
Search found 36 books and stories containing Utsava, Ut-sava; (plurals include: Utsavas, savas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 10.82 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]
Text 9.41 [snake diagram] < [Chapter 9 - Ornaments of Sound]
Text 7.48 < [Chapter 7 - Literary Faults]
Temples of Munnur (Historical Study) (by R. Muthuraman)
Vedic influence on the Sun-worship in the Puranas (by Goswami Mitali)
Part 5 - The Festivals Related to the Worship of Sun < [Chapter 5 - Rituals Related to the Sun-Worship in the Purāṇas]
Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)
Verse 1.12.17 < [Chapter 12 - Description of Śrī Nanda’s Festival]
Verse 3.2.13 < [Chapter 2 - The Great Festival of Śrī Girirāja]
Verse 6.6.44 < [Chapter 6 - The Yādavas’ Victory When Śrī Rukmiṇī is Kidnapped]
Cidgaganacandrika (study) (by S. Mahalakshmi)
Verse 86 [Pañcavāhamaya-Manas Attains Nirniketapada] < [Chapter 3 - Third Vimarśa]
Manasara (English translation) (by Prasanna Kumar Acharya)
Related products
