![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.2.26.2 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 2 contained in chapter 26 of book 2.2 (रुद्रसंहिता (२): सतीखण्ड, rudrasaṃhitā (2): satīkhaṇḍa).
Verse 2.2.26.2
तत्र सिद्धास्समायातास्सनकाद्यास्सुरर्षयः ।
सप्रजापतयो देवा ज्ञानिनो ब्रह्मदर्शिनः ॥ २ ॥
tatra siddhāssamāyātāssanakādyāssurarṣayaḥ |
saprajāpatayo devā jñānino brahmadarśinaḥ || 2 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.2.26.2 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.26.2). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tatra, Siddha, Samayata, Sanakadi, Surarshi, Sapraja, Apati, Deva, Jnanin, Jnani, Brahma, Brahman, Darshin, Darshi,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.2.26.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tatra siddhāssamāyātāssanakādyāssurarṣayaḥ ”
- tatra -
-
tatra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tatra (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tatra (indeclinable)[indeclinable]
- siddhās -
-
siddha (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]siddhā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√sidh -> siddha (participle, masculine)[nominative plural from √sidh class 4 verb], [vocative plural from √sidh class 4 verb]√sidh -> siddhā (participle, feminine)[nominative plural from √sidh class 4 verb], [vocative plural from √sidh class 4 verb], [accusative plural from √sidh class 4 verb]√sidh -> siddha (participle, masculine)[nominative plural from √sidh class 1 verb], [vocative plural from √sidh class 1 verb]√sidh -> siddhā (participle, feminine)[nominative plural from √sidh class 1 verb], [vocative plural from √sidh class 1 verb], [accusative plural from √sidh class 1 verb]
- samāyātās -
-
samāyāta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]samāyātā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- sanakādyās -
-
sanakādi (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- surarṣayaḥ -
-
surarṣi (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- Line 2: “saprajāpatayo devā jñānino brahmadarśinaḥ ”
- saprajā -
-
sapraja (noun, masculine)[compound], [vocative single]sapraja (noun, neuter)[compound], [vocative single]saprajā (noun, feminine)[nominative single]
- apatayo* -
-
apati (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]apati (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- devā* -
-
deva (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]devā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- jñānino* -
-
jñānin (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]jñānin (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]jñānī (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
- brahma -
-
brahma (noun, masculine)[compound], [vocative single]brahma (noun, neuter)[compound], [vocative single]brahman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√brahm (verb class 1)[imperative active second single]
- darśinaḥ -
-
darśin (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]darśin (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]darśī (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.2.26.2
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.2.26.2 in Gujarati sript:
તત્ર સિદ્ધાસ્સમાયાતાસ્સનકાદ્યાસ્સુરર્ષયઃ ।
સપ્રજાપતયો દેવા જ્ઞાનિનો બ્રહ્મદર્શિનઃ ॥ ૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.2.26.2 in Kannada sript:
ತತ್ರ ಸಿದ್ಧಾಸ್ಸಮಾಯಾತಾಸ್ಸನಕಾದ್ಯಾಸ್ಸುರರ್ಷಯಃ ।
ಸಪ್ರಜಾಪತಯೋ ದೇವಾ ಜ್ಞಾನಿನೋ ಬ್ರಹ್ಮದರ್ಶಿನಃ ॥ ೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.2.26.2 in Malayalam sript:
തത്ര സിദ്ധാസ്സമായാതാസ്സനകാദ്യാസ്സുരര്ഷയഃ ।
സപ്രജാപതയോ ദേവാ ജ്ഞാനിനോ ബ്രഹ്മദര്ശിനഃ ॥ ൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.2.26.2 in Telugu sript:
తత్ర సిద్ధాస్సమాయాతాస్సనకాద్యాస్సురర్షయః ।
సప్రజాపతయో దేవా జ్ఞానినో బ్రహ్మదర్శినః ॥ ౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.2.26.2 in Bengali sript:
তত্র সিদ্ধাস্সমাযাতাস্সনকাদ্যাস্সুরর্ষযঃ ।
সপ্রজাপতযো দেবা জ্ঞানিনো ব্রহ্মদর্শিনঃ ॥ ২ ॥
