Sanatkumara Samhita
30,142 words
The is is the english translation of the Sanatkumara Samhita. Sanatkumara in Sanskrit means “eternal youth”. Sage Sanatkumara was one of the Four Kumaras, the four Manasputras (mind-born-sons) or spiritual sons of Brahma. Sanatkumara is also the author of the Sanatkumara Samhita, which is part of the Shiva Purana, and has 59 chapters. Alternative ...
verse 223
Sanskrit text and Unicode transliteration:
सङ्केतकं व्रजेद् धर्षात् प्रिया-सन्दर्शनोत्सुकः
सापि कृश्णे वनं याते दृश्ट्वा तं गृहम् आगताsaṅketakaṃ vrajed dharṣāt priyā-sandarśanotsukaḥ
sāpi kṛṣṇe vanaṃ yāte dṛśṭvā taṃ gṛham āgatā
Word-for-word Sanskrit-English equivalents:
saṅketakam—meeting; vrajed—goes; harṣāt—happily; priyā- sandarśanotsukaḥ—eager to see His beloved; sā—She; api—also; kṛṣṇe—when Lord Kṛṣṇa; vanaṃ—to the forest; yāte—had gone; dṛśṭvā—seeing; taṃ—that; gṛham—home; āgatā—arrived.
English translation of verse:
Eager to see His beloved, Lord Kṛṣṇa happily went to meet Her. When She saw that Lord Kṛṣṇa had gone to the forest, Śrī Rādhā returned to Her home.