Verse 25.59

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 25.59). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “lakṣmīnivāsabhavanaṃ gṛhaṃ śrītanusaṃjñitam ”
• lakṣmīnivāsa -
• lakṣmīnivāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhavanam -
• bhavana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhavana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• gṛham -
• gṛha (noun, masculine)

  [adverb]

  gṛhā (noun, feminine)

  [adverb]

  gṛh (noun, masculine)

  [accusative single]
• śrīta -
• śrīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śrīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śrā -> śrīta (participle, masculine)

  [vocative single from √śrā class 1 verb], [vocative single from √śrā class 2 verb], [vocative single from √śrā class 4 verb]

  √śrā -> śrīta (participle, neuter)

  [vocative single from √śrā class 1 verb], [vocative single from √śrā class 2 verb], [vocative single from √śrā class 4 verb]

  √śrai -> śrīta (participle, masculine)

  [vocative single from √śrai class 1 verb], [vocative single from √śrai class 2 verb], [vocative single from √śrai class 4 verb]

  √śrai -> śrīta (participle, neuter)

  [vocative single from √śrai class 1 verb], [vocative single from √śrai class 2 verb], [vocative single from √śrai class 4 verb]

  √śrī -> śrīta (participle, masculine)

  [vocative single from √śrī class 9 verb]

  √śrī -> śrīta (participle, neuter)

  [vocative single from √śrī class 9 verb]
• nu -
• nu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  nu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nau (noun, feminine)

  [adverb]
• sañjñitam -
• sañjñita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sañjñita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sañjñitā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “yadaikaśālaṃ siddhārthaṃ vardhamānaṃ ca yujyate ”
• yadai -
• yadā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  yadā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  yad (noun, masculine)

  [instrumental single]
• ekaśālam -
• ekaśālā (noun, feminine)

  [adverb]

  ekaśāla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ekaśāla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• siddhārtham -
• siddhārtha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  siddhārtha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  siddhārthā (noun, feminine)

  [adverb]
• vardhamānam -
• vardhamāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vardhamāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vardhamānā (noun, feminine)

  [adverb]

  √vṛdh -> vardhamāna (participle, masculine)

  [accusative single from √vṛdh class 1 verb]

  √vṛdh -> vardhamāna (participle, neuter)

  [nominative single from √vṛdh class 1 verb], [accusative single from √vṛdh class 1 verb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yujyate -
• √yuj (verb class 7)

  [present passive third single]