Verse 10.307

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 10.307). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ataeva bṛhannāradīye lubdhakopākhyānārambhe ”
• ataeva -
• ataeva (indeclinable)

  [indeclinable]
• bṛhannāradīye -
• bṛhannāradīya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• lubdhako -
• lubdhaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• upākhyānā -
• upākhyāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• arambhe -
• √rambh (verb class 1)

  [imperfect middle first single]
• Line 2: “haripūjāvihīnāś ca vedavidveṣiṇas tathā ”
• hari -
• hari (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  hari (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  hari (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  harī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  harin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• pūjāvi -
• pūja (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ihī -
• √i (verb class 2)

  [imperative active second single]
• ināś -
• ina (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  inā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vedavid -
• vedavid (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vedavid (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• veṣiṇas -
• veṣin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  veṣin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “dvijagodveṣiṇaś cāpi rākṣasāḥ parikīrtitāḥ ”
• dvija -
• dvija (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvija (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• go -
• go (noun, masculine)

  [compound]

  ga (noun, masculine)

  [nominative single]

  gu (noun, feminine)

  [vocative single]
• dveṣiṇaś -
• dveṣin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  dveṣin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  dveṣī (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• cāpi -
• cāpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cāpī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  cāpī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cāpi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  cāpi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• rākṣasāḥ -
• rākṣasa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• parikīrtitāḥ -
• parikīrtita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  parikīrtitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]