Verse 5.383

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 5.383). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “skānde kārttikamāhātmye śrīśivaskandasaṃvāde ”
• skānde -
• skānda (noun, masculine)

  [locative single]

  skānda (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  skāndā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• kārttikamāhātmye -
• kārttikamāhātmya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• śivaskanda -
• śivaskanda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• saṃvāde -
• saṃvāda (noun, masculine)

  [locative single]
• Line 2: “śālagrāmaśilāyāṃ tu trailokyaṃ sacarācaram ”
• śālagrāmaśilāyām -
• śālagrāmaśilā (noun, feminine)

  [locative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• trailokyam -
• trailokya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  trailokya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• sacarācaram -
• sacarācara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sacarācara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sacarācarā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “mayā saha mahāsena līnaṃ tiṣṭhati sarvadā ”
• mayā -
• mā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  mayā (noun, feminine)

  [nominative single]

  asmad (pronoun, none)

  [instrumental single]
• saha -
• saha (indeclinable postposition)

  [indeclinable postposition]

  saha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sah (verb class 1)

  [imperative active second single]
• mahāsena -
• mahāsena (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mahāsena (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• līnam -
• līna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  līna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  līnā (noun, feminine)

  [adverb]

  √lī -> līna (participle, masculine)

  [accusative single from √lī class 1 verb], [accusative single from √lī class 4 verb], [accusative single from √lī class 9 verb]

  √lī -> līna (participle, neuter)

  [nominative single from √lī class 1 verb], [accusative single from √lī class 1 verb], [nominative single from √lī class 4 verb], [accusative single from √lī class 4 verb], [nominative single from √lī class 9 verb], [accusative single from √lī class 9 verb]
• tiṣṭhati -
• √sthā -> tiṣṭhat (participle, masculine)

  [locative single from √sthā class 1 verb]

  √sthā -> tiṣṭhat (participle, neuter)

  [locative single from √sthā class 1 verb]

  √sthā (verb class 1)

  [present active third single]
• sarvadā -
• sarvadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  sarvadā (noun, feminine)

  [nominative single]