Verse 4.291

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 4.291). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “māndhātṛṇāmbarīṣeṇa mārkaṇḍapramukhair dvijaiḥ ”
• māndhātṛ -
• māndhātṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• ṇā -
• ṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ambarīṣeṇa -
• ambarīṣa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ambarīṣa (noun, neuter)

  [instrumental single]
• mārkaṇḍa -
• mārkaṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mārkaṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pramukhair -
• pramukha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  pramukha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• dvijaiḥ -
• dvija (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  dvija (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• Line 2: “śaṅkhādicihnitaiḥ śastrair dehe kṛtvā kalipriya ”
• śaṅkhā -
• śaṅkha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śaṅkha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śaṅkhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• cihnitaiḥ -
• cihnita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  cihnita (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• śastrair -
• śastra (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  śastra (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• dehe -
• deha (noun, masculine)

  [locative single]

  deha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• kṛtvā -
• kṛtvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  kṛtvan (noun, masculine)

  [nominative single]
• kalipriya -
• kalipriya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kalipriya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 3: “ārādhya keśavāt prāptaṃ samīhitaphalaṃ mahat ”
• ārādhya -
• ārādhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārādhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• keśavāt -
• keśava (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  keśava (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• prāptam -
• prāpta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  prāpta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  prāptā (noun, feminine)

  [adverb]
• samīhita -
• samīhita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samīhita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• phalam -
• phala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  phala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  phalā (noun, feminine)

  [adverb]
• mahat -
• atimahat (noun, masculine)

  [compound]

  mahat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]