Verse 1.199

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 1.199). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “pūrvoktena prakāreṇa saṃhārañca prakalpayet ”
• pūrvoktena -
• pūrvokta (noun, masculine)

  [instrumental single]

  pūrvokta (noun, neuter)

  [instrumental single]
• prakāreṇa -
• prakāra (noun, masculine)

  [instrumental single]
• saṃ -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• hārañ -
• hāram (indeclinable)

  [indeclinable]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pra -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pra (Preverb)

  [Preverb]
• kalpayet -
• √kḷp (verb class 0)

  [optative active third single]
• Line 2: “saṃkṣepato mahābhāga tavoktāni mahāmate ”
• saṅkṣepa -
• saṅkṣepa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• to* -
• tas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ta (noun, masculine)

  [nominative single]
• mahābhāga -
• mahābhāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mahābhāga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tavo -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [genitive single]
• uktāni -
• ukta (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [nominative plural from √vac class 2 verb], [vocative plural from √vac class 2 verb], [accusative plural from √vac class 2 verb], [nominative plural from √vac class 3 verb], [vocative plural from √vac class 3 verb], [accusative plural from √vac class 3 verb]
• mahāmate -
• mahāmata (noun, masculine)

  [locative single]

  mahāmata (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mahāmatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  mahāmati (noun, masculine)

  [vocative single]

  mahāmati (noun, feminine)

  [vocative single]
• Line 3: “bhedāsteṣāṃ śivenaiva hyanantāḥ parikīrttitāḥ ”
• bhedās -
• bheda (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• teṣām -
• tad (noun, neuter)

  [genitive plural]

  sa (noun, masculine)

  [genitive plural]
• śivenai -
• śiva (noun, masculine)

  [instrumental single]

  śiva (noun, neuter)

  [instrumental single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• hya -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• anantāḥ -
• ananta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  anantā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• pari -
• pari (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  pari (indeclinable)

  [indeclinable]

  pari (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pari (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  pari (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  parī (noun, masculine)

  [adverb]

  parī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  parī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kīrtti -
• kīrtti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tāḥ -
• ta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  tā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tas (noun, masculine)

  [nominative single]

  sā (noun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]