Verse 4.83.48

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 4.83.48). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ghṛtaiśca pūrṇe kalaśā'grasaṃsthaṃ saṃpūjayejjāgaranṛtyagītaiḥ ”
• ghṛtaiś -
• ghṛta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ghṛta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, masculine)

  [instrumental plural from √ghṛ class 1 verb], [instrumental plural from √ghṛ class 3 verb], [instrumental plural from √ghṛ class 5 verb]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, neuter)

  [instrumental plural from √ghṛ class 1 verb], [instrumental plural from √ghṛ class 3 verb], [instrumental plural from √ghṛ class 5 verb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūrṇe -
• pūrṇa (noun, masculine)

  [locative single]

  pūrṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  pūrṇā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  pūrṇi (noun, feminine)

  [vocative single]

  √pṝ -> pūrṇa (participle, masculine)

  [locative single from √pṝ class 3 verb], [locative single from √pṝ class 6 verb], [locative single from √pṝ class 9 verb]

  √pṝ -> pūrṇa (participle, neuter)

  [nominative dual from √pṝ class 3 verb], [vocative dual from √pṝ class 3 verb], [accusative dual from √pṝ class 3 verb], [locative single from √pṝ class 3 verb], [nominative dual from √pṝ class 6 verb], [vocative dual from √pṝ class 6 verb], [accusative dual from √pṝ class 6 verb], [locative single from √pṝ class 6 verb], [nominative dual from √pṝ class 9 verb], [vocative dual from √pṝ class 9 verb], [accusative dual from √pṝ class 9 verb], [locative single from √pṝ class 9 verb]

  √pṝ -> pūrṇā (participle, feminine)

  [nominative dual from √pṝ class 3 verb], [vocative single from √pṝ class 3 verb], [vocative dual from √pṝ class 3 verb], [accusative dual from √pṝ class 3 verb], [nominative dual from √pṝ class 6 verb], [vocative single from √pṝ class 6 verb], [vocative dual from √pṝ class 6 verb], [accusative dual from √pṝ class 6 verb], [nominative dual from √pṝ class 9 verb], [vocative single from √pṝ class 9 verb], [vocative dual from √pṝ class 9 verb], [accusative dual from √pṝ class 9 verb]
• Cannot analyse kalaśā'grasaṃstham*sa
• Cannot analyse sampūjayejjāgaranṛtyagītaiḥ
• Line 2: “saṃpūjya viprānghṛtapāyasena nivedya pūrvaṃ dvijapuṅgavāya ”
• sampūjya -
• sampūjya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sampūjya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viprān -
• vipra (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ghṛtapāyasena -
• ghṛtapāyasa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ghṛtapāyasa (noun, neuter)

  [instrumental single]
• nivedya -
• nivedya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nivedya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūrvam -
• pūrvam (indeclinable)

  [indeclinable]

  pūrva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pūrva (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• dvija -
• dvija (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvija (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puṅgavāya -
• puṅgava (noun, masculine)

  [dative single]
• Line 3: “nirvartya sarvaṃ vidhivattataśca bhuñjīta saṃtuṣṭamanāḥ sabhṛtyaḥ ”
• nirvartya -
• nirvartya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirvartya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvam -
• sarvam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sarva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sarva (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• vidhivat -
• vidhivat (indeclinable)

  [indeclinable]
• tataś -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhuñjīta -
• √bhuj (verb class 7)

  [optative middle third single]
• santuṣṭam -
• santuṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  santuṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  santuṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]
• anāḥ -
• ana (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• sabhṛtyaḥ -
• sabhṛtya (noun, masculine)

  [nominative single]