Verse 11.7.21

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 11.7.21). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “puruṣatve ca māṃ dhīrāḥ sāṅkhyayogaviśāradāḥ ”
• puruṣatve -
• puruṣatva (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mām -
• mā (noun, feminine)

  [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• dhīrāḥ -
• dhīra (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  dhīrā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• sāṅkhyayoga -
• sāṅkhyayoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāṅkhyayoga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viśāradāḥ -
• viśārada (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  viśāradā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 2: “āvistarāṃ prapaśyanti sarvaśaktyupabṛṃhitam ”
• āvistarām -
• āvistarām (indeclinable)

  [indeclinable]
• prapaśyanti -
• prapaśyat (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• sarvaśaktyu -
• sarvaśakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• upa -
• upa (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  upa (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  upa (indeclinable)

  [indeclinable]
• bṛṃhitam -
• bṛṃhita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bṛṃhita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bṛṃhitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √bṛh -> bṛṃhita (participle, masculine)

  [adverb from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhita (participle, neuter)

  [adverb from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhitā (participle, feminine)

  [adverb from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhita (participle, masculine)

  [adverb from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhita (participle, neuter)

  [adverb from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhitā (participle, feminine)

  [adverb from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhita (participle, masculine)

  [accusative single from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhita (participle, neuter)

  [nominative single from √bṛh], [accusative single from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhita (participle, masculine)

  [accusative single from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhita (participle, neuter)

  [nominative single from √bṛh], [accusative single from √bṛh]