Verse 5.4.12

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 5.4.12). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “iti bhāgavatadharmadarśanā nava mahābhāgavatāsteṣāṃ sucaritaṃ bhagavanmahimopabṛṃhitaṃ vasudevanāradasaṃvādamupaśamāyanamupariṣṭādvarṇayiṣyāmaḥ ”
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• bhāgavatadharma -
• bhāgavatadharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhāgavatadharma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• darśanā* -
• darśana (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  darśanā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• nava -
• nava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  navan (noun, masculine)

  [compound]

  navan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √nu (verb class 1)

  [imperative active second single]
• mahābhāgavatās -
• mahābhāgavata (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• teṣām -
• tad (noun, neuter)

  [genitive plural]

  sa (noun, masculine)

  [genitive plural]
• sucaritam -
• sucarita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sucarita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sucaritā (noun, feminine)

  [adverb]
• bhagavan -
• bhagavat (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhagavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  bhagavan (noun, masculine)

  [vocative single]
• mahimo -
• mahiman (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  mahimā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upa -
• upa (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  upa (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  upa (indeclinable)

  [indeclinable]
• bṛṃhitam -
• bṛṃhita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bṛṃhita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bṛṃhitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √bṛh -> bṛṃhita (participle, masculine)

  [adverb from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhita (participle, neuter)

  [adverb from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhitā (participle, feminine)

  [adverb from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhita (participle, masculine)

  [adverb from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhita (participle, neuter)

  [adverb from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhitā (participle, feminine)

  [adverb from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhita (participle, masculine)

  [accusative single from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhita (participle, neuter)

  [nominative single from √bṛh], [accusative single from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhita (participle, masculine)

  [accusative single from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhita (participle, neuter)

  [nominative single from √bṛh], [accusative single from √bṛh]
• vasudeva -
• vasudeva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vasudeva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nārada -
• nārada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nārada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃvādam -
• saṃvāda (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• upaśamāyanam -
• upaśamāyana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  upaśamāyana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  upaśamāyanā (noun, feminine)

  [adverb]
• upariṣṭād -
• upariṣṭāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  upariṣṭāt (noun, masculine)

  [compound]

  upariṣṭāt (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  upariṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  upariṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  upariṣṭāt (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• varṇayiṣyāmaḥ -
• √varṇ (verb class 10)

  [future active first plural]