![Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Gita-Bhushana.jpg)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 12.8
mayyeva mana ādhatsva mayi buddhiṃ niveśaya |
nivasiṣyasi mayyeva ata ūrdhvaṃ na saṃśayaḥ ||8||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
yasmādevaṃ tasmātmayyeveti | mayyeva saṅkalpavikalpātmakaṃ mana ādhatsva sthirīkuru | buddhimapi vyavasāyātmikāṃ mayyeva niveśaya | evaṃ kurvanmatprasādena labdhajñānaḥ sanata ata ūrdhvaṃ dehānte mayyeva nivasiṣyasi nivatsyasi | yadātmanā vāsaṃ kariṣyasi | nātra saṃśayaḥ | yathā ca śrutiḥ dehānte devaḥ paraṃ brahmā tārakaṃ vyacaṣṭe iti ||8||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
tadevamiyatā prabandhena saguṇopāsanāṃ stutvedānīṃ vidhatte mayyeveti | mayyeva saguṇe brahmaṇi manaḥ saṅkalpavikalpātmakamādhatsva sthāpaya sarvā manovṛttīrmadviṣayā eva kuru | evakārānuṣaṅgena mayyeva buddhimadhyavasāyalakṣaṇāṃ niveśaya | sarvā buddhivṛttīrmadviṣayā eva kuru, viṣayāntaraparityāgena sarvadā māṃ cintayetyarthaḥ | tataḥ kiṃ syādityata āha nivasiṣyasi nivatsyasi labdhajñānaḥ sanmadātmanā mayyeva śuddha ata ūrdhvametaddehānte na saṃśayo nātra pratibandhaśaṅkā kartavyetyarthaḥ | eva ata ūrdhvamityatra sandhyabhāvaḥ ślokapūraṇārthaḥ ||8||
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
yasmānmadbhaktireva śreṣṭhā tasmāttvaṃ bhaktimeva kurviti tāmupadiśati mayyeveti tribhiḥ | evakāreṇa nirviśeṣavyāvṛttiḥ | mayi śyāmasundare pītāmbare vanamālini mana ādhatsva matsmaraṇaṃ kurvityarthaḥ | tathā buddhiṃ vivekavatīṃ niveśaya manmananaṃ kurvityarthaḥ | tacca mananaṃ dhyānapratipādakaśāstravākyānuśīlanam | tataśca mayyeva nivasiṣyasīti chāndasam | matsamīpa eva nivāsaṃ prāpnoṣītyarthaḥ ||8||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
yasmādevaṃ tasmāttvaṃ mayyeva na tu svātmani mana ādhatsva samāhitaṃ kuru | buddhiṃ mayi niveśayārpaya | evaṃ kurvāṇastvaṃ mayyeva mama kṛṣṇasya sannidhāveva nivatsyasi, na tu saniṣṭhavatsargādikamanubhavannaiśvaryapradhānaṃ māṃ prāpsyasītyarthaḥ ||8||
__________________________________________________________