![Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Gita-Bhushana.jpg)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 1.21-23
hṛṣīkeśaṃ tadā vākyamidamāha mahīpate |
senayorubhayormadhye rathaṃ sthāpaya me'cyuta ||21||
yāvadetānnirīkṣe'haṃ yoddhukāmānavasthitān |
kairmayā saha yoddhavyamasmin raṇasamudyame ||22||
yotsyamānānavekṣe'haṃ ya ete'tra samāgatāḥ |
dhārtarāṣṭrasya durbuddheryuddhe priyacikīrṣavaḥ ||23||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
tadeva vākyamāha senayorubhayorityādi | yāvadetāniti | nanu tvaṃ yoddhā na tu yuddhaprekṣakastatrāha kairmayetyādi | kaiḥ saha mayā yoddhavyam | yotsyamānāniti dhārtarāṣṭrasya duryodhanasya priyaṃ kartumicchanto ye iha samāgatāḥ tānahaṃ drakṣyāmi yāvat | tāvadubhayoḥ senayormadhye me rathaṃ sthāpayetyanvayaḥ ||2123||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
arjunavākyamāha senayoriti | he acyutedi svabhāvasiddhādbhaktavātsalyātpāramaiśvaryācca na cyavase smeti tena tena ca niyantirto bhaktasya me vākyāttatra rathaṃ sthitaṃ kuru nirbhaya tatra rathasthāpane phalamāha yāvaditi | yoddhukāmānna tu sahāsmābhiḥ sandhiṃ cikīrṣūn | avasthitānna tu bhītyā pracalitān |
nanu tvaṃ yoddhā, na tu yuddhaprekṣakastatastaddarśanena kimiti cettatrāha kairiti | asmin bandhūnāmeva mitho raṇodyoge kairbandhubhiḥ saha mama yuddhaṃ bhāvītyetajjñānāyaivaa madhye rathasthāpanamiti |
nanu bandhutvādeetsandhimeva vidhātsyantīti cettatrāha yotsyamānāniti na tu sandhiṃ vidhāsyataḥ | avekṣe pratyemi | durbuddheḥ kudhiyaḥ svajīvanopāyānabhijñasya yuddhe na tu durbuddhyapanayane | ato madyuddhapratiyoginirīkṣaṇaṃ yuktamiti ||2123||
__________________________________________________________