Verse 76.41

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 76.41). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “auṃ hāṃ sadyojātavāmadevābhyāṃ svāhā ”
• aum -
• aum (indeclinable)

  [indeclinable]
• hām -
• hā (noun, feminine)

  [accusative single]
• sadyojāta -
• sadyojāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vāmadevābhyām -
• vāmadeva (noun, masculine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  vāmadeva (noun, neuter)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
• svāhā -
• svāhā (indeclinable)

  [indeclinable]

  svāhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “oṃ hāṃ vāmadevāghorābyāṃ svāhā | oṃ hāṃ aghoratatpuruṣābhyāṃ svāhā ”
• Cannot analyse om*hā
• hām -
• hā (noun, feminine)

  [accusative single]
• vāmadevā -
• vāmadeva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāmadeva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aghorā -
• aghora (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aghora (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  aghorā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ab -
• ap (noun, feminine)

  [compound]

  ap (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• yām -
• yā (noun, feminine)

  [accusative single]

  yā (pronoun, feminine)

  [accusative single]
• svāhā* -
• Cannot analyse om*hā
• hām -
• hā (noun, feminine)

  [accusative single]
• aghora -
• aghora (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aghora (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tatpuruṣābhyām -
• tatpuruṣa (noun, masculine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
• svāhā -
• svāhā (indeclinable)

  [indeclinable]

  svāhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “oṃ hāṃ tatpuruṣeśānābyāṃ svāhā ”
• Cannot analyse om*hā
• hām -
• hā (noun, feminine)

  [accusative single]
• tatpuruṣe -
• tatpuruṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]
• īśānā -
• īśāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  īśāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  īśānā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √īś -> īśāna (participle, masculine)

  [vocative single from √īś class 2 verb]

  √īś -> īśāna (participle, neuter)

  [vocative single from √īś class 2 verb]

  √īś -> īśānā (participle, feminine)

  [nominative single from √īś class 2 verb]
• ab -
• ap (noun, feminine)

  [compound]

  ap (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• yām -
• yā (noun, feminine)

  [accusative single]

  yā (pronoun, feminine)

  [accusative single]
• svāhā -
• svāhā (indeclinable)

  [indeclinable]

  svāhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 4: “itīvaktrānusandhānaṃ mantrairebhiḥ kramāccaret ”
• itī -
• iti (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• vaktrā -
• vaktra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vaktra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vaktṛ (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vaktrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anusandhānam -
• anusandhāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• mantrair -
• mantra (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• ebhiḥ -
• e (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  idam (pronoun, masculine)

  [instrumental plural]

  idam (pronoun, neuter)

  [instrumental plural]
• kramāc -
• kramāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  krama (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• caret -
• √car (verb class 1)

  [optative active third single]
• Line 5: “agnito gatayā vāyuṃ nirṛtādiśivāntayā ”
• agnito -
• gatayā -
• gatā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• vāyum -
• vāyu (noun, masculine)

  [accusative single]

  vāyu (noun, feminine)

  [accusative single]
• nirṛtā -
• nirṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nirṛtā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ādiśi -
• ādiś (noun, feminine)

  [locative single]
• vāntayā -
• vāntā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  √vam -> vāntā (participle, feminine)

  [instrumental single from √vam class 1 verb]