Verse 74.12

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 74.12). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śaktiṃ hṛdvyāpinīṃ paścāddhūṅkāre pāvakaprabhe ”
• śaktim -
• śakti (noun, feminine)

  [accusative single]

  śakti (noun, masculine)

  [accusative single]
• hṛd -
• hṛd (noun, neuter)

  [compound], [adverb]

  hṛt (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  hṛt (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vyāpinīm -
• vyāpinī (noun, feminine)

  [accusative single]
• paścāddh -
• paścāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  paśca (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  paśca (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• hūṅkāre -
• hūṅkāri (noun, masculine)

  [vocative single]

  hūṅkāri (noun, feminine)

  [vocative single]

  hūṅkāra (noun, masculine)

  [locative single]

  hūṅkāra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• pāvaka -
• pāvaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pāvaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prabhe -
• prabhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  prabha (noun, masculine)

  [locative single]

  prabha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• Line 2: “randhramadhyasthite kṛtvā prāṇarodhaṃ hi cintakaḥ ”
• randhram -
• randhra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  randhra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• adhyasthi -
• adhyasthi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• kṛtvā -
• kṛtvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  kṛtvan (noun, masculine)

  [nominative single]
• prāṇarodham -
• prāṇarodha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• cintakaḥ -
• cintaka (noun, masculine)

  [nominative single]