Marg, Mārg: 9 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
See also
Buy products

Introduction:

Marg means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Marg has 7 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Mārg (मार्ग्):—1. , mārgati ( [DHĀTUP. 34, 39]), te und mārgayati ( [DHĀTUP.]);

1) suchen, aufsuchen: mārgata vājinam [Mahābhārata 3, 8862. 2524. 11201.] [Rāmāyaṇa 2, 99, 3. 4, 49, 7.] śūraṃ kṛtajñaṃ dṛḍhasauhṛdaṃ ca lakṣmīḥ svayaṃ mārgati [Spr. 460.] mārgiṣyan [Rāmāyaṇa 5, 12, 1.] mārgadhvam [4, 40, 18.] mārgamāṇa [Mahābhārata 1, 3306. 3, 2593. 8751. 4, 871.] [Rāmāyaṇa 1, 1, 53. 40, 15.] mārgitum [4, 49, 27.] mārgita [Amarakoṣa 3, 2, 54.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1491.] [Harivaṃśa 2800] (nach der Lesart der neueren Ausg.; s. u. mārgitavya) . —

2) durchsuchen: mārgantu vasudhāmimām [Harivaṃśa 10314.] [Rāmāyaṇa 4, 40, 21. 49, 28.] mārgadhvam [Mahābhārata] bei [Griechischen und Indoskythischen Könige, De Pent. 28.] [Harivaṃśa 10320.] punarmārgāmahe śailān [Rāmāyaṇa 4, 49, 19.] mārgamāṇa [1, 61, 10.] mārgitvā [43, 25. 50, 7.] mārgita [Harivaṃśa 10349.] [Rāmāyaṇa 4, 49, 4. 5, 14, 63.] —

3) Etwas suchen so v. a. in den Besitz von Etwas zu gelangen suchen, zu erlangen streben, einer Sache nachgehen, trachten nach (acc.): na ca tuṣyati labdhena bhūya eva ca mārgati [Mahābhārata 12, 6612.] prayatnaṃ kṛtavanto pi dṛśyante hyaphalā narāḥ . mārgantyāyaśatairarthānamārgaṃścāparaḥ sukhī .. [13, 7602.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 5, 40.] ātmotkarṣaṃ na mārgeta pareṣāṃ parinindayā . svaguṇaireva mārgeta viprakarṣaṃ pṛthagjanāt .. [Spr. 3704.] vicitrāṇi mārgamāṇā yoṣā [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 27, 29.] mārgita (mahāratna) [SADDH. Pāṇini’s acht Bücher.4,7,b.] zu erstehen —, zu kaufen suchen: mārgati sma ca mūlyena tānvastrasahitāṃhayān [Kathāsaritsāgara 43, 79.] —

4) Etwas (acc.) von Jmd (abl.) verlangen, fordern, sich erbitten: na vṛttiṃ parato mārget [Mahābhārata 12, 10771.] [Geschichte des Vidūṣaka 315.] [Kathāsaritsāgara 39, 66.] varaṃ vareṇyo nṛpateramārgīt [Bhaṭṭikavya 1, 12.] śataṃ sahasrāṇāṃ padānāṃ mārgatāṃ bhavān [Harivaṃśa 14233.] [Mṛcchakaṭikā 107, 13.] mārgayitum [Kathāsaritsāgara 60, 240.] mārgita [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 66.] ein Mädchen zur Ehe verlangen: kanyāṃ svabhāgineyāya mārgayiṣyati tatsamām [Śatruṃjayamāhātmya 14, 146.] padmāvatīm tanmantrimārgitām [Kathāsaritsāgara 16, 59.] [morgenländischen Gesellschaft 14, 570, 7.] Mit doppeltem acc.: yāvatpātheyaṃ taṃ sa mārgati [Kathāsaritsāgara 61, 306.] [Śatruṃjayamāhātmya 14, 177.] — Ein aus mṛgay hervorgegangener Verbalstamm. — anu durchsuchen: kṛtsnāṃ pṛthivīmanumārgata [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 41, 15.] — pari

1) suchen: te pathānantarān (yathā ed. Calc.) vṛkṣānvalmīkānviṣamāṇi ca . pāṇibhiḥ parimārganto bhītā vāyornililyire .. [Mahābhārata 3, 10975.] rājānaṃ parimārgatā [9, 1702. 13, 3463.] [Rāmāyaṇa 4, 49, 11. 5, 9, 33.] mārgitum [14, 61. fg.] [Mahābhārata 4, 896.] sarvataḥ parimārgantāṃ yathā dṛśyeta jānakī [Rāmāyaṇa 4, 43, 67.] —

2) durchsuchen [Rāmāyaṇa 4, 44, 11.] —

3) zu erlangen streben, trachten nach: śarīrakleśasaṃbhūtaṃ sa dharmaṃ parimārgati [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 108, 30] (mārgate [100, 32] [SCHL.]). —

4) bitten um: jīvitaṃ parimārgate [Mahābhārata 3, 14948.] — Vgl. parimārga fgg. — saṃpari s. saṃparimārgaṇa .

--- OR ---

Mārg (मार्ग्):—2. , mārgayati = saṃskāre und gatau, eine aus Missverständniss der Worte vaja mārgasaṃskāragatyoḥ [DHĀTUP. 32, 74] entstandene Wurzel.

--- OR ---

Mārg (मार्ग्):—1. mit prati verlangen, fordern: bhojanaṃ pratyamārgata [Rāmāyaṇa 7, 59, 3, 57.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Mārg (मार्ग्):—1. , mārgati , te mārgayati (selten) , mārgita Partic. —

1) suchen , aufsuchen. —

2) durchsuchen. —

3) Etwas suchen , so v.a. in den Besitz von Etwas zu gelangen suchen , zu erlangen streben , einer Sache nachgehen , trachten nach (Acc.). —

4) zu erstehen — , zu kaufen suchen. —

5) Etwas (Acc.) von Jmd (Abl.) verlangen , fordern , sich erbitten [Bālarāmāyaṇa 99,15.16.] Auch mit doppeltem Acc. —

6) ein Mädchen zur Ehe verlangen. — Mit anu durchsuchen. — Mit pari —

1) suchen. —

2) durchsuchen. —

3) zu erlangen streben , trachten nach (Acc.). —

4) bitten um (Acc.). — Mit saṃpari in mārgaṇa. — Mit prati verlangen , fordern.

--- OR ---

Mārg (मार्ग्):—2. , mārgayati ( saṃskāre , gatau) eine auf einem Missverständniss beruhende Wurzel.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 12 books and stories containing Marg, Mārg, Maarg; (plurals include: Margs, Mārgs, Maargs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

2.3. Īśvaras’ Bondage < [Chapter 3 - Analysis on the Basis of Metaphysics]

show preview

Preface to the Fourth Revised and Enlarged Edition

show preview

"Kaikeyee" < [January-February 1931]

Champion of the Marginalised < [October – December, 2006]

Triple Stream < [October – December, 2001]

+ 33 more chapters / show preview

Part 16 - Varuna and Devotion < [Chapter 4 - Analysis]

Conclusions (Introduction) < [Chapter 5 - Observations, Discussion and Conclusion]

show preview

Resemblance to Mathurā art < [Chapter 5 - Impact of Amarāvatī Art]