Bharya, Bhāryā, Bhārya: 19 definitions

Introduction:

Bharya means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Bharya has 18 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Bharya (भर्य):—[Harivaṃśa 8831] fehlerhaft für bhārya, wie die neuere Ausg. hat.

--- OR ---

Bhārya (भार्य):—(von 1. bhar)

1) adj. zu tragen; zu hegen, zu pflegen. zu ernähren: jeder der von einem Andern seinen Lebensunterhalt empfängt, Diener, familiaris: tasmātsaṃvatsa.aṃ bhā.yaḥ praiva jāyate [Taittirīyasaṃhitā 5, 5, 2, 5.] [The Śatapathabrāhmaṇa 2, 3, 2. 18.] bhartā bhāryaṃ nānubudhyate [4, 7. 4. 6, 7, 21. 10, 3, 5, 9.] tayorduhitaro bhāryāḥ (so die neuere Ausg.) [Harivaṃśa 8831.] anagnaṃbhāvukā ha hotuśca yajamānasya ca bhāryā bhavanti [Aitareyabrāhmaṇa 1, 29.] Vgl. nīvi . —

2) m. Söldling. Soldat: bhāryā nāma kṣatriyāḥ [Pāṇini’s acht Bücher 3, 1, 112.] [Scholiast] —

3) f. ā Gattin [Vopadeva’s Grammatik 26. 20.] [Amarakoṣa 2, 6. 1. 6.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 513.] [Hārāvalī 145.] [Halāyudha 2, 339.] [Aitareyabrāhmaṇa 7, 1.] [The Śatapathabrāhmaṇa 14,6, 7, 1. 7, 3, 1.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 20, 8, 24. 25, 4, 35.] [Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtrāṇi 2, 16. 5, 9.] yasya bhāryā vā dāsī vā pradrāviṇī bhavati [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 89. 141.] bhāryāyā bharaṇādbhartā [Mahābhārata 1, 4199.] udvaheta dvijo bhāryāṃ savarṇām [Manu’s Gesetzbuch 3, 4. 7. 77. 6, 3.] tisraḥ kṛtvā purā bhāryāḥ paścādvindeta vrāhmaṇīm . sā jyeṣṭhā [Mahābhārata 13, 2530.] tasmai pradāsyati . svakāṃ duhitaraṃ bhāryām [Rāmāyaṇa 1, 8, 25.] bhāryā putraśca dāsaśca traya evādhanāḥ smṛtāḥ [Spr. 2038. 1373. 4658. fgg. 5150.] [Śākuntala 90, 22.] [Geschichte des Vidūṣaka 333.] guru des Lehrers [Manu’s Gesetzbuch 2, 131. 9, 120.] bhāryāsauśruta so v. a. ein Sauśruta, der unter dem Pantoffel seines Weibes steht. [Pāṇini’s acht Bücher 6, 2, 69,] [Scholiast] bhāryāpatī du. Mann und Frau gaṇa rājadantādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 2, 2, 31.] [Amarakoṣa 2, 6, 1, 38.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 519.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 72, 9.] sabhārya adj. [Spr. 2040.] [Raghuvaṃśa 1, 55.] das Weibchen eines Thieres: tadbhāryā (d. i. kūrmasya bhā) ca dulī smṛtā [Halāyudha 3, 34.]

--- OR ---

Bhārya (भार्य):—

1) sabhāryasvajanāpatya [Bhāgavatapurāṇa 10, 86, 43.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Bharya (भर्य):—[Harivaṃśa 8331] fehlerhaft für bhārya.

--- OR ---

Bhārya (भार्य):——

1) Adj. — a) zu tragen. — b) zu hegen , zu pflegen , zu ernähren.

2) m. — a) ein von einem Andern seinen Lebensunterhalt Erhaltender , Diener , familiaris. — b) Söldling , Soldat.

3) f. ā Gattin. Auch von einem Thierweibchen.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of bharya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: