Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhārya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhārya”—
- bhārya -
-
bhārya (noun, masculine)[compound], [vocative single]bhārya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√bhṛ -> bhārya (participle, masculine)[compound from √bhṛ]√bhṛ -> bhārya (participle, neuter)[compound from √bhṛ]√bhṛ -> bhārya (absolutive)[absolutive from √bhṛ]√bhṛ -> bhārya (participle, masculine)[vocative single from √bhṛ]√bhṛ -> bhārya (participle, neuter)[vocative single from √bhṛ]
Extracted glossary definitions: Bharya
Alternative transliteration: bharya, [Devanagari/Hindi] भार्य, [Bengali] ভার্য, [Gujarati] ભાર્ય, [Kannada] ಭಾರ್ಯ, [Malayalam] ഭാര്യ, [Telugu] భార్య
Sanskrit References
“bhārya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.64 < [Chapter I]
Verse 3.47.8 < [Chapter XLVII]
Verse 5.19.13 < [Chapter XIX]
Verse 5.44.26 < [Chapter XLIV]
Verse 4.7 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.195 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.6 < [Chapter 3]
Verse 1.4.21 < [Chapter 4]
Verse 1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 1.7.59 < [Chapter 7]
Verse 2.2.127 < [Chapter 2]
Verse 3.4.399 < [Chapter 4]
Verse 3.6.38 < [Chapter 6]
Verse 3.6.216 < [Chapter 6]
Verse 4.1.23 < [Chapter 1]
Verse 4.1.110 < [Chapter 1]
Verse 5.2.79 < [Chapter 2]
Verse 5.3.187 < [Chapter 3]
Verse 6.5.57 < [Chapter 5]
Verse 6.6.123 < [Chapter 6]
Verse 6.8.91 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 76.7 [908] < [Chapter 76]
Verse 72.15 [880] < [Chapter 72]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.68 < [Chapter 14]
Verse 2.2.27.21 < [Chapter 27]
Verse 2.3.23.2 < [Chapter 23]
Verse 2.3.50.45 < [Chapter 50]
Verse 2.3.54.66 < [Chapter 54]
Verse 2.5.55.44 < [Chapter 55]
Verse 2.5.56.1 < [Chapter 56]
Verse 2.5.56.2 < [Chapter 56]
Verse 7.2.27.71 < [Chapter 27]
Verse 1.14.208 < [Chapter 14]
Verse 1.15.312 < [Chapter 15]
Verse 1.20.14 < [Chapter 20]
Verse 1.20.21 < [Chapter 20]
Verse 1.22.40 < [Chapter 22]
Verse 1.26.24 < [Chapter 26]
Verse 1.33.4 < [Chapter 33]
Verse 1.33.124 < [Chapter 33]
Verse 1.33.135 < [Chapter 33]
Verse 1.33.139 < [Chapter 33]
Verse 1.34.123 < [Chapter 34]
Verse 1.36.6 < [Chapter 36]
Verse 1.46.5 < [Chapter 46]
Verse 1.50.109 < [Chapter 50]
Verse 1.50.114 < [Chapter 50]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.263 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.96.15 < [Chapter 96]
Verse 1.96.20 < [Chapter 96]
Verse 1.96.33 < [Chapter 96]
Verse 1.108.9 < [Chapter 108]
Verse 1.108.10 < [Chapter 108]
Verse 1.108.11 < [Chapter 108]
Verse 1.142.121 < [Chapter 142]
Verse 1.174.115 < [Chapter 174]
Verse 1.206.53 < [Chapter 206]
Verse 1.210.48 < [Chapter 210]
Verse 1.223.16 < [Chapter 223]
Verse 1.238.93 < [Chapter 238]
Verse 1.268.27 < [Chapter 268]
Verse 1.287.45 < [Chapter 287]
Verse 1.290.63 < [Chapter 290]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.54 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.57 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.249 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.86 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 10.66 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.138 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.245 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.278 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 23.79 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.89 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.91 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 24.16 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 27.128 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 32.22 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 37.55 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 60.11 < [Chapter 60]
Verse 41.13 < [Chapter 41]
Verse 46.9 < [Chapter 46]
Verse 60.7 < [Chapter 60]
Verse 11.2 < [Chapter 11]
Verse 17.4 < [Chapter 17]
Verse 16.11 < [Chapter 16]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Verse 1.138 < [Chapter 1]
Verse 24.40 < [Chapter 24]
Verse 109.12 < [Chapter 109]
Verse 24.3 < [Chapter 24]
Verse 58.39 < [Chapter 58]
Verse 2.10 < [Chapter 2]
Verse 12.10 < [Chapter 12]
Verse 1.1.2.12 < [Chapter 2]
Verse 1.1.21.147 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.107 < [Chapter 22]
Verse 1.2.4.13 < [Chapter 4]
Verse 1.2.4.86 < [Chapter 4]
Verse 1.2.7.65 < [Chapter 7]
Verse 1.2.20.28 < [Chapter 20]
Verse 1.2.23.51 < [Chapter 23]
Verse 1.2.24.1 < [Chapter 24]
Verse 1.2.45.100 < [Chapter 45]
Verse 1.2.60.58 < [Chapter 60]
Verse 1.2.60.59 < [Chapter 60]
Verse 2.1.9.6 < [Chapter 9]
Verse 2.1.17.18 < [Chapter 17]
Verse 2.1.26.25 < [Chapter 26]
Verse 3.47.8 < [Chapter 47]
Verse 3.52.3 < [Chapter 52]
Verse 5.19.13 < [Chapter 19]
Verse 5.44.26 < [Chapter 44]
Verse 19.2 < [Chapter 19]
Verse 43.52 < [Chapter 43]
Verse 78.26 < [Chapter 78]
Verse 90.12 < [Chapter 90]
Verse 92.43 < [Chapter 92]
Verse 99.36 < [Chapter 99]
Verse 99.49 [commentary, 1114:6] < [Chapter 99]
Verse 107.46 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.53 < [Chapter 18]
Verse 18.86 < [Chapter 18]
Verse 29D.227 < [Chapter 29D]
Verse 29E.156 < [Chapter 29E]
Verse 38.36 < [Chapter 38]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.4 < [Book 3]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.32 < [Chapter 2]
Verse 3.72 < [Chapter 3]
Verse 3.76 < [Chapter 3]
Verse 5.208 < [Chapter 5]
Verse 5.254 < [Chapter 5]
Verse 5.270 < [Chapter 5]
Verse 15.53 < [Chapter 15]
Verse 15.55 < [Chapter 15]
Verse 15.58 < [Chapter 15]
Verse 15.64 < [Chapter 15]
Verse 20.213 < [Chapter 20]
Verse 27.37 < [Chapter 27]
Verse 1.25.1 < [Chapter 25]
Verse 1.43.7 < [Chapter 43]
Verse 1.68.44 < [Chapter 68]
Verse 1.92.17 < [Chapter 92]
Verse 1.104.14 < [Chapter 104]
Verse 1.109.7 < [Chapter 109]
Verse 1.110.1 < [Chapter 110]
Verse 1.110.38 < [Chapter 110]
Verse 1.116.12 < [Chapter 116]
Verse 1.118.17 < [Chapter 118]
Verse 1.145.17 < [Chapter 145]
Verse 1.145.19 < [Chapter 145]
Verse 1.149.19 < [Chapter 149]
Verse 1.163.11 < [Chapter 163]
Verse 1.163.14 < [Chapter 163]
Verse 2.3.4.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.175 < [Chapter 19]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.131 < [Chapter 2]
Verse 2.132 < [Chapter 2]
Verse 3.14 < [Chapter 3]
Verse 3.60 < [Chapter 3]
Verse 3.113 < [Chapter 3]
Verse 4.43 < [Chapter 4]
Verse 4.180 < [Chapter 4]
Verse 6.28 < [Chapter 6]
Verse 12.40 < [Chapter 12]
Verse 97.61 < [Chapter 97]
Verse 154.1 < [Chapter 154]
Verse 160.4 < [Chapter 160]
Verse 1.13.32 < [Chapter 13]
Verse 1.13.50 < [Chapter 13]
Verse 3.13.6 < [Chapter 13]
Verse 3.21.36 < [Chapter 21]
Verse 3.22.26 < [Chapter 22]
Verse 3.22.33 < [Chapter 22]
Verse 6.5.15 < [Chapter 5]
Verse 6.17.6 < [Chapter 17]
Verse 9.7.24 < [Chapter 7]
Verse 9.10.8 < [Chapter 10]
Verse 9.10.50 < [Chapter 10]
Verse 10.8.48 < [Chapter 8]
Verse 10.36.20 < [Chapter 36]
Verse 10.37.19 < [Chapter 37]
Verse 10.55.25 < [Chapter 55]
Verse 1.4.62 < [Chapter 4]
Verse 1.6.14 < [Chapter 6]
Verse 1.6.26 < [Chapter 6]
Verse 1.19.56 < [Chapter 19]
Verse 1.19.60 < [Chapter 19]
Verse 1.19.91 < [Chapter 19]
Verse 1.210.18 < [Chapter 210]
Verse 2.2.17.10 < [Chapter 17]
Verse 3.1.4.16 < [Chapter 4]
Verse 3.4.7.75 < [Chapter 7]
Verse 3.4.19.17 < [Chapter 19]
Verse 4.21.9 < [Chapter 21]
Verse 4.21.37 < [Chapter 21]
Verse 4.30.9 < [Chapter 30]
Verse 4.58.5 < [Chapter 58]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)