Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Badh (बध्):—s. vadh, bādh und u. dem caus. von bandh .

--- OR ---

Bādh (बाध्):—

--- OR ---

Bādh (बाध्):—

--- OR ---

Bādh (बाध्):—1. , desid.: yebhyo (saṃsārabhāvebhyaḥ) bībhatsamānāḥ (manīṣiṇaḥ) [UTTARARĀMAC. 4, 2 (6, 6).] — adhi vgl. adhibādhitar .

--- OR ---

Bādh (बाध्):—1. mit sam

3) so pi saṃbādhyate loke tṛṣṇayā [Spr. (II) 1398.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Badh (बध्):—= vadh bisweilen auch in vedischen Texten.

--- OR ---

Bādh (बाध्):—1. , bādhate (metrisch auch Act.) , Partic. bādhita. —

1) drängen , verdrängen , vertreiben , verjagen. —

2) auseinander drängen. —

3) bedrängen , hemmen , Jmd zu Leibe gehen , beeinträchtigen , bedrücken , belästigen , beunruhigen , plagen ; Beschwerde — , zu schaffen machen , quälen (von Seiten eines leblosen Dinges). Das Object einmal im Gen. statt im Acc. Pass. bādhyate leiden. —

4) Etwas beeinträchtigen , Einfluss ausüben — , einwirken auf. —

5) verdrängen , so v.a. aufheben , beseitigen , nichtig machen. bādhita auch so v.a. absurd. —

6) Druck oder Beschwerde empfinden. — Caus. bādhayati bedrängen , belästigen , peinigen , bekämpfen. — Desid. bībhatsate ( sich loszumachen zu suchen ; nach [Pāṇini. 3,1,6] von badh = vahd) Abneigung empfinden , Ekel zeigen , sich scheuen vor (Abl.). bībhatsita widerlich , eklig. — Intens. ( bābadhe , badbadhe) in die Enge treiben , einschränken ; zusammensperren. badbadhāna in die Enge getrieben , eingegränzt , eingeschlossen ; ausstossend an (Acc.). — Mit ati sehr grosse Beschwerde machen , grosse Pein verursachen ; mit Acc. oder Gen. — Mit adhi Jmd belästigen , Jmd zu Leibe gehen. — Mit anu belästigen , quälen , martern. — Mit apa —

1) wegdrücken. —

2) verdrängen , vertreiben , verjagen. — Caus. vertreiben , verjagen. — Desid. Ekel empfinden vor (Abl.) — Mit abhi —

1) feindlich auf Jmd eindringen. —

2) hemmen. —

3) beunruhigen , quälen , Sorgen verursachen. — Mit ava abhalten. — Mit ā —

1) andrängen. —

2) bedrängen , peinigen , quälen. —

3) für nichtig — , für falsch erklären. — Mit ud hervor- , herausdringen. — Mit upa in anupabādha. — Mit ni niederdrücken , eingränzen , beengen , bedrängen. — Mit nis —

1) fern halten , abhalten , ausschliessen von (Abl.) verhindern an (Gen.). —

2) schützen vor (Abl.) —

3) belästigen , beunruhigen , peinigen. — Desid. pari bibādhiṣate abzuhalten — , fernzuhalten bestrebt sein. — Mit pra —

1) vorwärts drängen , treiben ; fordern. —

2) zurückschlagen , abwehren , vertreiben. —

3) Jmd bedrängen , bedrücken , beunruhigen , hart zusetzen , peinigen. —

4) Etwas beeinträchtigen. —

5) aufheben , beseitigen. — Intens. prabābadhāna voraneilend , überholend. — Mit saṃpra —

1) zurückschlagen , bekämpfen. —

2) Leiden verursachen , quälen. — Mit prati —

1) zurückschlagen , von sich abwehren , abweisen , bekämpfen. —

2) hemmen. —

3) belästigen , quälen. — Mit vi —

1) auseinander drängen , — treiben ; vertreiben , verjagen. —

2) belästigen , peinigen , quälen. —

3) Etwas beeinträchtigen. — Intens. entlassen , frei machen. — Mit sam —

1) zusammendrücken , beengen. —

2) zusammendrängen , festbinden. —

3) peinigen , quälen.

--- OR ---

Bādh (बाध्):—2. f. [Ṛgveda (roth). 8,45,10.9,105,6] fälschlich vom vorangehenden pari getrennt.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with (+168): Badha, Badhaadacana, Badhaadkau, Badhaain, Badhabadha, Badhabadhi, Badhabhikara, Badhabuddhipratibadhyapratibandhakabhavavada, Badhabuddhipratibadhyapratibandhakavada, Badhabuddhipratibadhyatavada, Badhabuddhipratibandhakata, Badhabuddhipratibandhakatavicara, Badhabuddhivada, Badhabuddhivadartha, Badhabuddhivicara, Badhacintamani, Badhacira, Badhadanda, Badhagrantha, Badhagrantharahasya.

Ends with (+2): Abadh, Abhibadh, Adhibadh, Anubadh, Apabadh, Atibadh, Avabadh, Ghungurbadh, Jnubadh, Krishna-badh, Nibadh, Nirbadh, Paribadh, Prabadh, Pratibadh, Sabadh, Sambadh, Samprabadh, Somaparibadh, Udbadh.

Full-text (+124): Baha, Badhana, Badha, Badbadhana, Vadh, Paribadha, Abadh, Badhatra, Badhya, Bibhatsa, Abadheti, Abadha, Nirbadh, Udbadh, Sabadh, Badhati, Abhibadh, Badhita, Badhaka, Vibadhati.

Relevant text

Search found 4 books and stories containing Badh, Bādh; (plurals include: Badhs, Bādhs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)

Rig Veda 7.23.3 < [Sukta 23]

show preview

Puppetry in Assam (by Gitali Saikia)

Folk Theatre (e): Bharigan < [Chapter 6]

Themes of Puppetry with special reference to Assam < [Chapter 3]

show preview

The Vishnu Purana (by Horace Hayman Wilson)

Chapter XVI - Slaughter demon Keshin < [Book V]

show preview

Triveni Journal

A Writer's Progress < [October 1953]

The Poetry of Kamini Roy < [January-February 1935]

A Writer's Progress < [October 1953]

+ 1 more chapters / show preview