Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Apahāra (अपहार):—(von har mit apa) m.

1) Fortnahme, Entwendung: bhāryāpa [Rāmāyaṇa 3, 75, 60.] dhanāpa [Geschichte des Vidūṣaka 319.] [Pañcatantra 126, 21.] [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 8, 332.] yena (d. i. rāmeṇa) karṇanāsāpahāreṇa bhaginī me virūpitā [Rāmāyaṇa 3, 40, 18.] Entfernung: nidrāpahāra [Prabodhacandrodaja 81, 5.] —

2) das Verthun fremden Gutes [DĀY. im Śabdakalpadruma] —

3) das dem - Auge - Entziehen, Verbergung, Verheimlichung: ātmāpahāraṃ kar sich verstellen, sich ein fremdes Ansehen geben [Śākuntala 13, 22.] Vgl. ātmāpahāraka [Manu’s Gesetzbuch 4, 255.] —

4) Verlust [Amarakoṣa 3, 3, 16.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1524.]

--- OR ---

Apahāra (अपहार):—

1) kūlāpahāramakarotsvena vegena sā sarit riss ein Stück Ufer mit sich fort [Mahābhārata 9, 2385.] tena kūlāpahāreṇa maitrāvaruṇirauhyata auf dem abgerissenen Uferstücke [2386.] kūlopahāra fehlerhaft für kūlāpahāra [Rāmāyaṇa 7, 32, 5.] jayadrathenāpahāro draupadyāścāśramāntarāt Raub [Mahābhārata 1, 473.] nyāsāpahāra Veruntreuung [Spr. 1660.]

--- OR ---

Apahāra (अपहार):—

1) celāpahāra [Mahābhārata 8, 2045.] —

5) das Entfernen, Verscheuchen: vairāpahāra [Spr. (II) 4034.] rojāpahāra [7396.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Apahāra (अपहार):—m. —

1) das Fortreissen , Mitsichreissen. —

2) Fortnahme , Entwendung , Raub. —

3) Verscheuchung , Entfernung. —

4) Verheimlichung , Verläugnung [Śākuntala 13,21,22.] —

5) Vorenthaltung. —

6) ein abgerissenes Stück. —

7) Verlust.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Hara, Apa.

Starts with: Apaharaka, Apaharakam, Apaharaki, Apaharan, Apaharana, Apaharanakara, Apaharanakari, Apaharane, Apaharaniya, Apaharas, Apaharat, Apaharati, Apaharaturya, Apaharavarmacarita, Apaharavarman.

Ends with (+10): Agnilapahara, Atmapahara, Celapahara, Dalihapahara, Dandapahara, Dattapahara, Dhanapahara, Garvapahara, Hatapahara, Jivapahara, Jodapahara, Kalapahara, Kandapahara, Kasapahara, Kutapahara, Nyasapahara, Papahara, Pararthapahara, Ramapahara, Samtapahara.

Full-text: Apaharas, Apaharavarman, Avahara, Apaharana, Atmapahara, Dhanapahara, Apaharya, Apahareshvara, Apakaram, Atmapakaram, Apaharaka, Apahnava, Nyasapahara, Akranti, Harana, Apacara, Varman.

Relevant text

Search found 6 books and stories containing Apahara, Apa-hara, Apa-hāra, Apahāra; (plurals include: Apaharas, haras, hāras, Apahāras). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)

Text 11.24 < [Chapter 11 - Additional Ornaments]

show preview

Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation (by S. Satyamurthi Ayyangar)

Pasuram 2.10.10 < [Section 10 - Tenth Tiruvaymoli (Kilar oli ilamai)]

show preview

Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati Dāsa)

Verse 1.6.122 < [Chapter 6 - The Lord Begins Studying and His Childhood Mischief]

Verse 2.11.34-035 < [Chapter 11 - The Characteristics of Nityānanda]

show preview

Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)

Verse 8.332 < [Section XLIV - Robbery (sāhasa)]

show preview

The Agni Purana (by N. Gangadharan)

Chapter 367 - The class of words dependent on the substantives for their genders

show preview

Kautilya Arthashastra (by R. Shamasastry)

Chapter 8 - Detection of Embezzlement < [Book 2 - The duties of Government Superintendents]

show preview