Analysis of “vibhinnapuṣpakabarīyuktadhammilamantharā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vibhinnapuṣpakabarīyuktadhammilamantharā”—

• vibhinna -
• vibhinna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vibhinna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puṣpaka -
• puṣpaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṣpaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ba -
• ba (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rī -
• rī (noun, feminine)

  [compound]
• yukta -
• yukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √yuj -> yukta (participle, masculine)

  [vocative single from √yuj class 7 verb]

  √yuj -> yukta (participle, neuter)

  [vocative single from √yuj class 7 verb]
• dhammila -
• dhammila (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhammila (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mantharā -
• mantharā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Vibhinna, Pushpaka, Yukta, Dhammila, Manthara

Alternative transliteration: vibhinnapushpakabariyuktadhammilamanthara, vibhinnapuspakabariyuktadhammilamanthara, [Devanagari/Hindi] विभिन्नपुष्पकबरीयुक्तधम्मिलमन्थरा, [Bengali] বিভিন্নপুষ্পকবরীযুক্তধম্মিলমন্থরা, [Gujarati] વિભિન્નપુષ્પકબરીયુક્તધમ્મિલમન્થરા, [Kannada] ವಿಭಿನ್ನಪುಷ್ಪಕಬರೀಯುಕ್ತಧಮ್ಮಿಲಮನ್ಥರಾ, [Malayalam] വിഭിന്നപുഷ്പകബരീയുക്തധമ്മിലമന്ഥരാ, [Telugu] విభిన్నపుష్పకబరీయుక్తధమ్మిలమన్థరా