Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vārya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vārya”—
- vārya -
-
vārya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vārya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vṛ -> vārya (participle, masculine)[compound from √vṛ]√vṛ -> vārya (participle, neuter)[compound from √vṛ]√vṛ -> vārya (absolutive)[absolutive from √vṛ]√vṛ -> vārya (participle, masculine)[vocative single from √vṛ class 1 verb], [vocative single from √vṛ class 5 verb], [vocative single from √vṛ class 9 verb], [vocative single from √vṛ]√vṛ -> vārya (participle, neuter)[vocative single from √vṛ class 1 verb], [vocative single from √vṛ class 5 verb], [vocative single from √vṛ class 9 verb], [vocative single from √vṛ]
Extracted glossary definitions: Varya
Alternative transliteration: varya, [Devanagari/Hindi] वार्य, [Bengali] বার্য, [Gujarati] વાર્ય, [Kannada] ವಾರ್ಯ, [Malayalam] വാര്യ, [Telugu] వార్య
Sanskrit References
“vārya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.13.7 < [Chapter XIII]
Verse 3.32.8 < [Chapter XXXII]
Verse 3.38.30 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.72.8 < [Chapter LXXII]
Verse 3.84.45 < [Chapter LXXXIV]
Verse 3.88.19 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 3.112.4 < [Chapter CXII]
Verse 3.120.24 < [Chapter CXX]
Verse 5.9.40 < [Chapter IX]
Verse 5.53.64 < [Chapter LIII]
Verse 5.72.46 < [Chapter LXXII]
Verse 5.82.14 < [Chapter LXXXII]
Verse 6.11.78 < [Chapter XI]
Verse 6.77.6 < [Chapter LXXVII]
Verse 6.92.23 < [Chapter XCII]
Verse 3.10 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.24 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.24 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.173 < [Chapter 2]
Verse 2.4.37 < [Chapter 4]
Verse 2.4.180 < [Chapter 4]
Verse 2.5.39 < [Chapter 5]
Verse 3.2.17 < [Chapter 2]
Verse 3.3.128 < [Chapter 3]
Verse 3.4.383 < [Chapter 4]
Verse 3.6.80 < [Chapter 6]
Verse 5.2.179 < [Chapter 2]
Verse 6.2.29 < [Chapter 2]
Verse 6.2.31 < [Chapter 2]
Verse 6.5.91 < [Chapter 5]
Verse 6.6.83 < [Chapter 6]
Verse 6.7.47 < [Chapter 7]
Verse 6.7.147 < [Chapter 7]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.25 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.37 < [Chapter 5]
Verse 13.27 < [Chapter 13]
Verse 5.8 < [Chapter 5]
Verse 8.7 < [Chapter 8]
Verse 1.36 < [Chapter 1]
Verse 4.3 < [Chapter 4]
Verse 7.37 < [Chapter 7]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 91.10 < [Chapter 91]
Verse 91.15 < [Chapter 91]
Verse 91.17 < [Chapter 91]
Verse 91.19 < [Chapter 91]
Verse 91.24 < [Chapter 91]
Verse 105.6 < [Chapter 105]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 59.3 [666] < [Chapter 59]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.68 < [Chapter 9]
Verse 2.1.3.47 < [Chapter 3]
Verse 2.2.34.22 < [Chapter 34]
Verse 2.3.51.27 < [Chapter 51]
Verse 2.4.4.43 < [Chapter 4]
Verse 2.4.10.1 < [Chapter 10]
Verse 2.4.15.59 < [Chapter 15]
Verse 2.5.23.46 < [Chapter 23]
Verse 2.5.40.8 < [Chapter 40]
Verse 2.5.40.24 < [Chapter 40]
Verse 2.5.47.5 < [Chapter 47]
Verse 2.5.55.35 < [Chapter 55]
Verse 7.26.49 < [Chapter 26]
Verse 8.24.24 < [Chapter 24]
Verse 10.4.11 < [Chapter 4]
Verse 7.1.17.29 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 13 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.59 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.88 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 17.57 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 25.158 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 33.79 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 42.68 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 45.45 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 57b.636 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.637 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.640 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.643 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 69.25 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.37 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 76.52 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.5.73 < [Chapter 5]
Verse 1.8.49 < [Chapter 8]
Verse 1.9.144 < [Chapter 9]
Verse 1.14.107 < [Chapter 14]
Verse 1.31.97 < [Chapter 31]
Verse 1.35.41 < [Chapter 35]
Verse 1.41.101 < [Chapter 41]
Verse 1.44.49 < [Chapter 44]
Verse 1.75.32 < [Chapter 75]
Verse 2.7.75 < [Chapter 7]
Verse 2.8.4 < [Chapter 8]
Verse 2.12.5 < [Chapter 12]
Verse 2.38.6 < [Chapter 38]
Verse 2.38.7 < [Chapter 38]
Verse 2.39.51 < [Chapter 39]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.45.43 < [Chapter 45]
Verse 1.87.75 < [Chapter 87]
Verse 1.97.53 < [Chapter 97]
Verse 1.102.64 < [Chapter 102]
Verse 1.138.1 < [Chapter 138]
Verse 1.138.16 < [Chapter 138]
Verse 1.138.17 < [Chapter 138]
Verse 1.154.32 < [Chapter 154]
Verse 1.163.19 < [Chapter 163]
Verse 1.175.105 < [Chapter 175]
Verse 1.176.164 < [Chapter 176]
Verse 1.185.169 < [Chapter 185]
Verse 1.193.134 < [Chapter 193]
Verse 1.196.25 < [Chapter 196]
Verse 1.207.69 < [Chapter 207]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.76 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.230 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.177 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.141 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.207 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 10.180 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.61 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.177 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.221 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.100 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 33.195 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 35.41 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 37.419 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 83 - The four Noble Truths
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 132 - Dedication of Nyagrodhārāma
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Verse 1.40 < [Chapter 1]
Verse 61.6 < [Chapter 61]
Verse 55.20 < [Chapter 55]
Verse 69.19 < [Chapter 69]
Verse 70.6 < [Chapter 70]
Verse 59.14 < [Chapter 59]
Verse 15.8 < [Chapter 15]
Verse 12.30 < [Chapter 12]
Verse 31.20 < [Chapter 31]
Verse 76.17 < [Chapter 76]
Verse 36.19 < [Chapter 36]
Verse 59.1 < [Chapter 59]
Verse 20.40 < [Chapter 20]
Verse 3.11 < [Chapter 3]
Verse 59.21 < [Chapter 59]
Verse 1.1.5.149 < [Chapter 5]
Verse 1.1.17.179 < [Chapter 17]
Verse 1.1.22.54 < [Chapter 22]
Verse 1.1.22.118 < [Chapter 22]
Verse 1.1.26.29 < [Chapter 26]
Verse 1.1.27.98 < [Chapter 27]
Verse 1.2.17.19 < [Chapter 17]
Verse 1.2.18.38 < [Chapter 18]
Verse 1.2.19.61 < [Chapter 19]
Verse 1.2.21.78 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.163 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.186 < [Chapter 21]
Verse 1.2.25.44 < [Chapter 25]
Verse 1.2.25.80 < [Chapter 25]
Verse 1.2.29.17 < [Chapter 29]
Verse 3.13.7 < [Chapter 13]
Verse 3.32.8 < [Chapter 32]
Verse 3.84.45 < [Chapter 84]
Verse 3.88.18 < [Chapter 88]
Verse 3.112.4 < [Chapter 112]
Verse 3.120.24 < [Chapter 120]
Verse 5.9.40 < [Chapter 9]
Verse 5.72.45 < [Chapter 72]
Verse 5.82.14 < [Chapter 82]
Verse 5.92.77 < [Chapter 92]
Verse 6.11.94 < [Chapter 11]
Verse 6.96.23 < [Chapter 96]
Verse 6.140.33 < [Chapter 140]
Verse 6.145.15 < [Chapter 145]
Verse 6.146.23 < [Chapter 146]
Verse 20.41 < [Chapter 20]
Verse 37.48 [commentary, 518:12] < [Chapter 37]
Verse 59.30 < [Chapter 59]
Verse 61.51 < [Chapter 61]
Verse 63.24 < [Chapter 63]
Verse 77.45 < [Chapter 77]
Verse 81.25 < [Chapter 81]
Verse 81.33 < [Chapter 81]
Verse 84.13 < [Chapter 84]
Verse 87.73 < [Chapter 87]
Verse 88.22 < [Chapter 88]
Verse 90.10 < [Chapter 90]
Verse 91.53 [commentary, 1058A:27] < [Chapter 91]
Verse 108.18 [commentary, 1219:12] < [Chapter 108]
Verse 112.35 [commentary, 1384:1] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.645 < [Chapter 18]
Verse 18.661 < [Chapter 18]
Verse 18.703 < [Chapter 18]
Verse 20.184 < [Chapter 20]
Verse 20.410 < [Chapter 20]
Verse 20.654 < [Chapter 20]
Verse 20.853 < [Chapter 20]
Verse 29.75 < [Chapter 29]
Verse 29.1141 < [Chapter 29]
Verse 29D.411 < [Chapter 29D]
Verse 29F.21 < [Chapter 29F]
Verse 29F.730 < [Chapter 29F]
Verse 31.1428 < [Chapter 31]
Verse 31.1948 < [Chapter 31]
Verse 41.1310 < [Chapter 41]
Verse 24.68 < [Chapter 24]
Verse 10.792 < [Chapter 10]
Verse 10.796 < [Chapter 10]
Verse 10.968 < [Chapter 10]
Verse 10.989 < [Chapter 10]
Verse 10.1018 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.56 < [Chapter 1]
Verse 4.94 < [Chapter 4]
Verse 7.68 < [Chapter 7]
Verse 10.13 < [Chapter 10]
Verse 10.78 < [Chapter 10]
Verse 10.154 < [Chapter 10]
Verse 10.160 < [Chapter 10]
Verse 10.164 < [Chapter 10]
Verse 15.91 < [Chapter 15]
Verse 15.122 < [Chapter 15]
Verse 16.13 < [Chapter 16]
Verse 20.282 < [Chapter 20]
Verse 22.234 < [Chapter 22]
Verse 27.12 < [Chapter 27]
Verse 28.16 < [Chapter 28]
Verse 1.1.133 < [Chapter 1]
Verse 1.40.7 < [Chapter 40]
Verse 1.94.40 < [Chapter 94]
Verse 1.96.22 < [Chapter 96]
Verse 1.96.38 < [Chapter 96]
Verse 1.116.8 < [Chapter 116]
Verse 1.116.16 < [Chapter 116]
Verse 1.116.22 < [Chapter 116]
Verse 1.125.6 < [Chapter 125]
Verse 1.136.14 < [Chapter 136]
Verse 1.158.21 < [Chapter 158]
Verse 1.179.7 < [Chapter 179]
Verse 1.183.3 < [Chapter 183]
Verse 1.208.7 < [Chapter 208]
Verse 1.216.30 < [Chapter 216]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 6.2.1.23 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.2.2.9 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.7.1.28 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.4.3.15 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.4.3.16 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.6.2.3 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.2.3.5 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.1.1.3 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.1.7.4 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 7]
Verse 25.154 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 14.340 < [Chapter 14]
Verse 16.132 < [Chapter 16]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 18.55 < [Chapter 18]
Verse 12.56 < [Chapter 12]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 50.23 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.218 < [Chapter 2]
Verse 3.202 < [Chapter 3]
Verse 4.63 < [Chapter 4]
Verse 4.192 < [Chapter 4]
Verse 4.233 < [Chapter 4]
Verse 6.31 < [Chapter 6]
Verse 29.37 < [Chapter 29]
Verse 115.20 < [Chapter 115]
Verse 157.38 < [Chapter 157]
Verse 209.31 < [Chapter 209]
Verse 5.17.4 < [Chapter 17]
Verse 6.11.3 < [Chapter 11]
Verse 6.18.60 < [Chapter 18]
Verse 7.13.20 < [Chapter 13]
Verse 8.18.29 < [Chapter 18]
Verse 10.29.8 < [Chapter 29]
Verse 10.42.16 < [Chapter 42]
Verse 10.52.25 < [Chapter 52]
Verse 10.53.43 < [Chapter 53]
Verse 10.72.25 < [Chapter 72]
Verse 10.74.43 < [Chapter 74]
Verse 10.75.38 < [Chapter 75]
Verse 10.85.23 < [Chapter 85]
Verse 11.8.26 < [Chapter 8]
Verse 11.27.17 < [Chapter 27]
Verse 1.76.4 < [Chapter 76]
Verse 1.76.12 < [Chapter 76]
Verse 1.116.5 < [Chapter 116]
Verse 1.124.36 < [Chapter 124]
Verse 1.124.37 < [Chapter 124]
Verse 3.1.6.22 < [Chapter 6]
Verse 4.20.16 < [Chapter 20]
Verse 4.30.9 < [Chapter 30]
Verse 4.169.59 < [Chapter 169]
Verse 4.172.10 < [Chapter 172]
Verse 4.173.8 < [Chapter 173]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)