Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vākā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vākā”—
- vākā -
-
vākā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Vaka
Alternative transliteration: vaka, [Devanagari/Hindi] वाका, [Bengali] বাকা, [Gujarati] વાકા, [Kannada] ವಾಕಾ, [Malayalam] വാകാ, [Telugu] వాకా
Sanskrit References
“vākā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.20.15 < [Chapter XX]
Verse 2.3.14 < [Chapter III]
Verse 3.10.21 < [Chapter X]
Verse 3.13.16 < [Chapter XIII]
Verse 3.13.18 < [Chapter XIII]
Verse 3.13.27 < [Chapter XIII]
Verse 3.14.14 < [Chapter XIV]
Verse 3.14.79 < [Chapter XIV]
Verse 3.17.3 < [Chapter XVII]
Verse 3.19.19 < [Chapter XIX]
Verse 3.20.2 < [Chapter XX]
Verse 3.24.41 < [Chapter XXIV]
Verse 3.29.32 < [Chapter XXIX]
Verse 3.36.66 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.40.62 < [Chapter XL]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.98 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.28 < [Chapter 3]
Verse 2.3.44 < [Chapter 3]
Verse 6.4.135 < [Chapter 4]
Verse 7.5.245 < [Chapter 5]
Verse 8.2.397 < [Chapter 2]
Verse 8.3.62 < [Chapter 3]
Verse 9.1.31 < [Chapter 1]
Verse 12.2.4 < [Chapter 2]
Verse 12.5.56 < [Chapter 5]
Verse 12.7.60 < [Chapter 7]
Verse 12.27.84 < [Chapter 27]
Verse 12.33.42 < [Chapter 33]
Verse 13.1.32 < [Chapter 1]
Verse 15.1.130 < [Chapter 1]
Verse 17.3.39 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.2 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 16.52 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 14.3 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.76 < [Chapter 1]
Verse 12.61 < [Chapter 12]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.99 < [Chapter 18]
Verse 19.93 < [Chapter 19]
Verse 19.126 < [Chapter 19]
Verse 40.12 < [Chapter 40]
Verse 109.3 < [Chapter 109]
Verse 109.5 < [Chapter 109]
Verse 1.6.23 < [Chapter 6]
Verse 1.7.6 < [Chapter 7]
Verse 2.2.2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.2.6.16 < [Chapter 6]
Verse 2.2.16.15 < [Chapter 16]
Verse 2.2.22.59 < [Chapter 22]
Verse 2.2.23.28 < [Chapter 23]
Verse 2.2.34.24 < [Chapter 34]
Verse 2.3.32.58 < [Chapter 32]
Verse 2.5.12.8 < [Chapter 12]
Verse 7.14.23 < [Chapter 14]
Verse 7.22.40 < [Chapter 22]
Verse 7.38.40 < [Chapter 38]
Verse 9.6.10 < [Chapter 6]
Verse 9.6.52 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 24 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 122 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 73 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 29 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 50 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 70.43 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.10.88 < [Chapter 10]
Verse 1.10.96 < [Chapter 10]
Verse 1.10.114 < [Chapter 10]
Verse 1.15.365 < [Chapter 15]
Verse 1.20.157 < [Chapter 20]
Verse 1.43.315 < [Chapter 43]
Verse 1.50.286 < [Chapter 50]
Verse 1.50.294 < [Chapter 50]
Verse 2.67.106 < [Chapter 67]
Verse 5.28.35 < [Chapter 28]
Verse 5.69.76 < [Chapter 69]
Verse 5.95.27 < [Chapter 95]
Verse 5.109.65 < [Chapter 109]
Verse 5.114.87 < [Chapter 114]
Verse 6.88.30 < [Chapter 88]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.67 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.339 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.411 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.120.49 < [Chapter 120]
Verse 1.121.2 < [Chapter 121]
Verse 1.126.63 < [Chapter 126]
Verse 1.142.91 < [Chapter 142]
Verse 1.145.21 < [Chapter 145]
Verse 1.145.30 < [Chapter 145]
Verse 1.212.82 < [Chapter 212]
Verse 1.249.75 < [Chapter 249]
Verse 1.268.4 < [Chapter 268]
Verse 1.289.12 < [Chapter 289]
Verse 1.310.26 < [Chapter 310]
Verse 1.352.34 < [Chapter 352]
Verse 1.378.106 < [Chapter 378]
Verse 1.398.139 < [Chapter 398]
Verse 1.414.18 < [Chapter 414]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 27.56 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 24 - Lakṣaṇas of a mahāpuruṣa
Chapter 76 - Brahma's request for Dharmadeśanā
Chapter 98 - Urubilvākāśyapa and the Buddha confront
Chapter 99 - The twin miracle of Urubilvākāśyapa
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 143 - Marvellous deeds of the Buddha before Urubilvā Kāśyapa
Chapter 144 - b) The Buddha hinders the lighting of the fires of Kāśyapa's students
Chapter 145 - c) The Buddha hinders the extinction of the fire of Kāśyapa's students
Chapter 146 - d) The Buddha hinders the lighting of Kāśyapas's fire
Chapter 147 - e) The Buddha hinders the extinction of Kāśyapa's fire
Chapter 148 - f) The Buddha sets fire to the fire-house of Kāśyapa
Verse 14.21 < [Chapter 14]
Verse 54.18 < [Chapter 54]
Verse 75.5 < [Chapter 75]
Verse 22.17 < [Chapter 22]
Verse 74.19 < [Chapter 74]
Verse 29.10 < [Chapter 29]
Verse 49.13 < [Chapter 49]
Verse 63.51 < [Chapter 63]
Verse 25.36 < [Chapter 25]
Verse 1.43 < [Chapter 1]
Verse 59.3 < [Chapter 59]
Verse 66.23 < [Chapter 66]
Verse 87.10 < [Chapter 87]
Verse 13.13 < [Chapter 13]
Verse 8.6 < [Chapter 8]
Verse 1.1.6.28 < [Chapter 6]
Verse 1.1.12.70 < [Chapter 12]
Verse 1.1.21.78 < [Chapter 21]
Verse 1.2.31.13 < [Chapter 31]
Verse 1.2.41.53 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.77 < [Chapter 41]
Verse 2.1.21.4 < [Chapter 21]
Verse 2.1.30.42 < [Chapter 30]
Verse 3.1.1.89 < [Chapter 1]
Verse 3.1.13.11 < [Chapter 13]
Verse 3.1.16.40 < [Chapter 16]
Verse 3.1.39.37 < [Chapter 39]
Verse 3.1.43.2 < [Chapter 43]
Verse 3.2.5.79 < [Chapter 5]
Verse 4.1.11.26 < [Chapter 11]
Verse 1.13.5 < [Chapter 13]
Verse 1.19.18 < [Chapter 19]
Verse 2.3.13 < [Chapter 3]
Verse 3.2.34 < [Chapter 2]
Verse 3.10.21 < [Chapter 10]
Verse 3.13.16 < [Chapter 13]
Verse 3.13.18 < [Chapter 13]
Verse 3.13.27 < [Chapter 13]
Verse 3.14.14 < [Chapter 14]
Verse 3.14.80 < [Chapter 14]
Verse 3.17.3 < [Chapter 17]
Verse 3.19.19 < [Chapter 19]
Verse 3.20.2 < [Chapter 20]
Verse 3.24.41 < [Chapter 24]
Verse 3.29.32 < [Chapter 29]
Verse 18.24 < [Chapter 18]
Verse 19.18 < [Chapter 19]
Verse 62.13 < [Chapter 62]
Verse 74.39 < [Chapter 74]
Verse 93.34 < [Chapter 93]
Verse 107.3 < [Chapter 107]
Verse 109.12 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29A.160 < [Chapter 29A]
Verse 29D.22 < [Chapter 29D]
Verse 41.851 < [Chapter 41]
Verse 41.921 < [Chapter 41]
Verse 41.1649 < [Chapter 41]
Verse 42B.1304 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1437 < [Chapter 42B]
Verse 43.16 < [Chapter 43]
Verse 1.77 < [Chapter 1]
Verse 4.103 < [Chapter 4]
Verse 8.101 < [Chapter 8]
Verse 18.43 [12] < [Chapter 18]
Verse 21.109 < [Chapter 21]
Verse 24.65 < [Chapter 24]
Verse 9.52 < [Chapter 9]
Verse 9.86 < [Chapter 9]
Verse 10.225 < [Chapter 10]
Verse 10.250 < [Chapter 10]
Verse 10.556 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.270 < [Chapter 5]
Verse 8.46 < [Chapter 8]
Verse 19.196 < [Chapter 19]
Verse 20.268 < [Chapter 20]
Verse 20.301 < [Chapter 20]
Verse 20.356 < [Chapter 20]
Verse 1.22.3 < [Chapter 22]
Verse 1.22.4 < [Chapter 22]
Verse 1.25.6 < [Chapter 25]
Verse 1.60.56 < [Chapter 60]
Verse 1.158.13 < [Chapter 158]
Verse 1.165.13 < [Chapter 165]
Verse 1.193.1 < [Chapter 193]
Verse 1.199.35 < [Chapter 199]
Verse 3.15.1 < [Chapter 15]
Verse 3.18.2 < [Chapter 18]
Verse 3.20.9 < [Chapter 20]
Verse 3.23.19 < [Chapter 23]
Verse 3.42.8 < [Chapter 42]
Verse 3.69.21 < [Chapter 69]
Verse 3.127.18 < [Chapter 127]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
IV. Tatphala (2nd akṣaya, Āśaya)
V. Svaparārthakriyā (5th akṣaya, Dāna)
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.8.58 < [Chapter 8]
Verse 3.2.7 < [Chapter 2]
Verse 3.7.42 < [Chapter 7]
Verse 4.12.69 < [Chapter 12]
Verse 4.27.312 < [Chapter 27]
Verse 4.32.167 < [Chapter 32]
Verse 1.8.3.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.1.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.2.42 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.6.1.45 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.3.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.2.3.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.2.3.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.3.4.22 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.4.5.22 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.1.2.5 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.4.3.1 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.2.3.11 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.3.5.2 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 10.3.5.5 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 10.5.2.15 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.55 < [Chapter 7]
Verse 10.79 < [Chapter 10]
Verse 13.72 < [Chapter 13]
Verse 13.166 < [Chapter 13]
Verse 15.171 < [Chapter 15]
Verse 15.185 < [Chapter 15]
Verse 26.57 < [Chapter 26]
Verse 28.36 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.19 < [Chapter 5]
Verse 7.171 < [Chapter 7]
Verse 7.189 < [Chapter 7]
Verse 9.32 < [Chapter 9]
Verse 11.285 < [Chapter 11]
Verse 17.387 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.27 < [Chapter 5]
Verse 21.36 < [Chapter 21]
Verse 8.45 < [Chapter 8]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 9.34 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]
Verse 24.34 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.215 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.58 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 36.87 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 5.58 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 12.8 < [Chapter 12 - agastyacārādhyāyaḥ [agastyacāra-adhyāya]]
Verse 21.23 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 52.95 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.63 < [Chapter 11]
Verse 115.56 < [Chapter 115]
Verse 117.54 < [Chapter 117]
Verse 168.33 < [Chapter 168]
Verse 260.47 < [Chapter 260]
Verse 306.5 < [Chapter 306]
Verse 326.14 < [Chapter 326]
Verse 366.3 < [Chapter 366]
Verse 378.1 < [Chapter 378]
Verse 1.40.27 < [Chapter 40]
Verse 2.1.10.20 < [Chapter 10]
Verse 2.2.4.28 < [Chapter 4]
Verse 2.3.19.21 < [Chapter 19]
Verse 3.3.13.53 < [Chapter 13]
Verse 4.5.77 < [Chapter 5]
Verse 4.6.120 < [Chapter 6]
Verse 4.55.33 < [Chapter 55]
Verse 4.123.16 < [Chapter 123]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)