Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utsava”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utsava”—
- utsava -
-
utsava (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Utsava
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] उत्सव, [Bengali] উত্সব, [Gujarati] ઉત્સવ, [Kannada] ಉತ್ಸವ, [Malayalam] ഉത്സവ, [Telugu] ఉత్సవ
Sanskrit References
“utsava” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.4.5 < [Chapter IV]
Verse 3.20.53 < [Chapter XX]
Verse 3.60.32 < [Chapter LX]
Verse 6.18.25 < [Chapter XVIII]
Verse 7.101.25 < [Chapter CI]
Verse 7.101.26 < [Chapter CI]
Verse 7.214.49 < [Chapter CCXIV]
Verse 4.140 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.1.70 < [Chapter 1]
Verse 3.2.123 < [Chapter 2]
Verse 3.3.19 < [Chapter 3]
Verse 3.4.49 < [Chapter 4]
Verse 3.5.12 < [Chapter 5]
Verse 4.3.76 < [Chapter 3]
Verse 6.8.49 < [Chapter 8]
Verse 7.1.108 < [Chapter 1]
Verse 7.5.218 < [Chapter 5]
Verse 9.1.226 < [Chapter 1]
Verse 9.5.236 < [Chapter 5]
Verse 10.3.69 < [Chapter 3]
Verse 10.10.33 < [Chapter 10]
Verse 12.4.157 < [Chapter 4]
Verse 12.7.197 < [Chapter 7]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.31 < [Chapter 10]
Verse 18.142 < [Chapter 18]
Verse 2.2.9.59 < [Chapter 9]
Verse 2.2.14.43 < [Chapter 14]
Verse 2.2.19.9 < [Chapter 19]
Verse 2.2.23.39 < [Chapter 23]
Verse 2.2.25.7 < [Chapter 25]
Verse 2.2.26.4 < [Chapter 26]
Verse 2.3.1.29 < [Chapter 1]
Verse 2.3.7.12 < [Chapter 7]
Verse 2.3.45.45 < [Chapter 45]
Verse 2.3.54.5 < [Chapter 54]
Verse 2.4.4.46 < [Chapter 4]
Verse 2.4.5.14 < [Chapter 5]
Verse 2.4.15.66 < [Chapter 15]
Verse 2.4.16.10 < [Chapter 16]
Verse 2.4.18.2 < [Chapter 18]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.190 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 1.41.208 < [Chapter 41]
Verse 2.18.16 < [Chapter 18]
Verse 2.28.53 < [Chapter 28]
Verse 3.6.56 < [Chapter 6]
Verse 5.3.25 < [Chapter 3]
Verse 5.68.12 < [Chapter 68]
Verse 6.83.6 < [Chapter 83]
Verse 6.83.14 < [Chapter 83]
Verse 6.85.28 < [Chapter 85]
Verse 6.192.29 < [Chapter 192]
Verse 6.198.39 < [Chapter 198]
Verse 6.199.23 < [Chapter 199]
Verse 6.242.93 < [Chapter 242]
Verse 6.245.180 < [Chapter 245]
Verse 6.248.9 < [Chapter 248]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.16.32 < [Chapter 16]
Verse 1.32.45 < [Chapter 32]
Verse 1.32.46 < [Chapter 32]
Verse 1.89.11 < [Chapter 89]
Verse 1.98.41 < [Chapter 98]
Verse 1.102.31 < [Chapter 102]
Verse 1.171.133 < [Chapter 171]
Verse 1.174.31 < [Chapter 174]
Verse 1.179.58 < [Chapter 179]
Verse 1.187.159 < [Chapter 187]
Verse 1.194.160 < [Chapter 194]
Verse 1.201.41 < [Chapter 201]
Verse 1.210.2 < [Chapter 210]
Verse 1.210.23 < [Chapter 210]
Verse 1.216.64 < [Chapter 216]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.114 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.115 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 9.37 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.80 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 12.38 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.253 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.259 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 16.178 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.18.38 < [Chapter 18]
Verse 1.3.8.56 < [Chapter 8]
Verse 1.3.12.19 < [Chapter 12]
Verse 1.4.7.39 < [Chapter 7]
Verse 2.2.18.17 < [Chapter 18]
Verse 2.2.29.63 < [Chapter 29]
Verse 2.2.32.5 < [Chapter 32]
Verse 2.2.33.56 < [Chapter 33]
Verse 2.2.33.58 < [Chapter 33]
Verse 2.2.39.14 < [Chapter 39]
Verse 2.2.39.33 < [Chapter 39]
Verse 2.2.42.29 < [Chapter 42]
Verse 2.2.43.5 < [Chapter 43]
Verse 2.2.46.38 < [Chapter 46]
Verse 2.4.7.29 < [Chapter 7]
Verse 37.26 < [Chapter 37]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.764 < [Chapter 18]
Verse 20.448 < [Chapter 20]
Verse 32.72 < [Chapter 32]
Verse 39.3 < [Chapter 39]
Verse 42.504 < [Chapter 42]
Verse 42.537 < [Chapter 42]
Verse 42B.1301 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1739 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.25 < [Book 2]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 6.5 < [Chapter 6]
Verse 18.421 < [Chapter 18]
Verse 1.57.26 < [Chapter 57]
Verse 1.131.8 < [Chapter 131]
Verse 1.211.12 < [Chapter 211]
Verse 2.19.21 < [Chapter 19]
Verse 2.24.15 < [Chapter 24]
Verse 2.29.8 < [Chapter 29]
Verse 3.188.29 < [Chapter 188]
Verse 5.79.9 < [Chapter 79]
Verse 5.150.24 < [Chapter 150]
Verse 6.3.9 < [Chapter 3]
Verse 6.10.59 < [Chapter 10]
Verse 6.23.1 < [Chapter 23]
Verse 6.66.5 < [Chapter 66]
Verse 7.19.16 < [Chapter 19]
Verse 7.34.6 < [Chapter 34]
Verse 2.4.22 < [Chapter 4]
Verse 2.19.12 < [Chapter 19]
Verse 2.28.47 < [Chapter 28]
Verse 2.28.95 < [Chapter 28]
Verse 2.29.69 < [Chapter 29]
Verse 2.30.32 < [Chapter 30]
Verse 2.32.131 < [Chapter 32]
Verse 2.32.132 < [Chapter 32]
Verse 4.5.9 < [Chapter 5]
Verse 4.10.6 < [Chapter 10]
Verse 4.10.7 < [Chapter 10]
Verse 4.10.22 < [Chapter 10]
Verse 4.10.24 < [Chapter 10]
Verse 4.10.29 < [Chapter 10]
Verse 4.10.34 < [Chapter 10]
Verse 1.136 < [Chapter 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.370 < [Chapter 6]
Verse 8.180 < [Chapter 8]
Verse 11.342 < [Chapter 11]
Verse 12.137 < [Chapter 12]
Verse 12.251 < [Chapter 12]
Verse 12.252 < [Chapter 12]
Verse 12.361 < [Chapter 12]
Verse 12.441 < [Chapter 12]
Verse 12.565 < [Chapter 12]
Verse 12.603 < [Chapter 12]
Verse 13.127 < [Chapter 13]
Verse 13.149 < [Chapter 13]
Verse 13.155 < [Chapter 13]
Verse 13.180 < [Chapter 13]
Verse 13.193 < [Chapter 13]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.24 < [Chapter 1]
Verse 23.4 < [Chapter 23]
Verse 23.6 < [Chapter 23]
Verse 23.10 < [Chapter 23]
Verse 24.57 < [Chapter 24]
Verse 24.59 < [Chapter 24]
Verse 24.97 < [Chapter 24]
Verse 24.104 < [Chapter 24]
Verse 24.147 < [Chapter 24]
Verse 25.4 < [Chapter 25]
Verse 25.42 < [Chapter 25]
Verse 25.63 < [Chapter 25]
Verse 25.66 < [Chapter 25]
Verse 26.2 < [Chapter 26]
Verse 27.4 < [Chapter 27]
Verse 10.47 < [Chapter 10]
Verse 10.54 < [Chapter 10]
Verse 10.79 < [Chapter 10]
Verse 16.116 < [Chapter 16]
Verse 16.119 < [Chapter 16]
Verse 25.58 < [Chapter 25]
Verse 26.141 < [Chapter 26]
Verse 27.1 < [Chapter 27]
Verse 27.3 < [Chapter 27]
Verse 27.4 < [Chapter 27]
Verse 27.5 < [Chapter 27]
Verse 27.7 < [Chapter 27]
Verse 27.8 < [Chapter 27]
Verse 27.12 < [Chapter 27]
Verse 27.16 < [Chapter 27]
Verse 12.1 < [Chapter 12]
Verse 16.103 < [Chapter 16]
Verse 17.75 < [Chapter 17]
Verse 17.92 < [Chapter 17]
Verse 17.183 < [Chapter 17]
Verse 18.16 < [Chapter 18]
Verse 18.58 < [Chapter 18]
Verse 18.121 < [Chapter 18]
Verse 18.151 < [Chapter 18]
Verse 18.172 < [Chapter 18]
Verse 18.177 < [Chapter 18]
Verse 18.180 < [Chapter 18]
Verse 19.9 < [Chapter 19]
Verse 21.34 < [Chapter 21]
Verse 24.68 < [Chapter 24]
Verse 1.49 < [Chapter 1]
Verse 20.1 < [Chapter 20]
Verse 20.3 < [Chapter 20]
Verse 20.6 < [Chapter 20]
Verse 20.47 < [Chapter 20]
Verse 20.49 < [Chapter 20]
Verse 20.50 < [Chapter 20]
Verse 21.2 < [Chapter 21]
Verse 25.65 < [Chapter 25]
Verse 27.69 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.8 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 15.10 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 15.21 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 16.110 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 18.276 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.277 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.278 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 19.23 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 21.42 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.43 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.46 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.67 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.68 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.70 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 268.2 < [Chapter 268]
Verse 3.2.15.12 < [Chapter 15]
Verse 3.3.6.63 < [Chapter 6]
Verse 3.3.19.49 < [Chapter 19]
Verse 4.28.7 < [Chapter 28]
Verse 4.128.44 < [Chapter 128]
Verse 4.208.30 < [Chapter 208]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)