Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utpata”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utpata”—
- utpata -
-
utpata (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Utpata
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] उत्पत, [Bengali] উত্পত, [Gujarati] ઉત્પત, [Kannada] ಉತ್ಪತ, [Malayalam] ഉത്പത, [Telugu] ఉత్పత
Sanskrit References
“utpata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.18.29 < [Chapter XVIII]
Verse 3.24.31 < [Chapter XXIV]
Verse 3.99.15 < [Chapter XCIX]
Verse 4.11.68 < [Chapter XI]
Verse 4.43.25 < [Chapter XLIII]
Verse 5.13.38 < [Chapter XIII]
Verse 5.68.33 < [Chapter LXVIII]
Verse 5.82.13 < [Chapter LXXXII]
Verse 6.24.27 < [Chapter XXIV]
Verse 7.60.64 < [Chapter LX]
Verse 7.64.28 < [Chapter LXIV]
Verse 7.80.61 < [Chapter LXXX]
Verse 7.127.8 < [Chapter CXXVII]
Verse 7.127.23 < [Chapter CXXVII]
Verse 7.145.64 < [Chapter CXLV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.128 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.158 < [Chapter 6]
Verse 7.1.58 < [Chapter 1]
Verse 8.7.40 < [Chapter 7]
Verse 10.5.63 < [Chapter 5]
Verse 12.19.158 < [Chapter 19]
Verse 14.4.148 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.51 < [Chapter 20]
Verse 34.50 < [Chapter 34]
Verse 35.10 < [Chapter 35]
Verse 96.6 < [Chapter 96]
Verse 96.7 < [Chapter 96]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.49 < [Chapter 4]
Verse 4.68 < [Chapter 4]
Verse 2.3.26.23 < [Chapter 26]
Verse 7.11.3 < [Chapter 11]
Verse 7.1.20.38 < [Chapter 20]
Verse 7.1.22.50 < [Chapter 22]
Verse 7.1.24.16 < [Chapter 24]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 13 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Verse 1.40.140128 < [Chapter 40]
Verse 1.41.52 < [Chapter 41]
Verse 1.41.142 < [Chapter 41]
Verse 5.57.8 < [Chapter 57]
Verse 5.105.190 < [Chapter 105]
Verse 5.114.102 < [Chapter 114]
Verse 6.15.26 < [Chapter 15]
Verse 6.101.17 < [Chapter 101]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.187.34 < [Chapter 187]
Verse 1.196.35 < [Chapter 196]
Verse 1.347.41 < [Chapter 347]
Verse 1.406.66 < [Chapter 406]
Verse 1.424.11 < [Chapter 424]
Verse 1.485.37 < [Chapter 485]
Verse 2.63.33 < [Chapter 63]
Verse 2.130.40 < [Chapter 130]
Verse 4.3.5 < [Chapter 3]
Verse 4.84.68 < [Chapter 84]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 6 - ṣaṣṭhaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 26.16 < [Chapter 26]
Verse 66.40 < [Chapter 66]
Verse 62.23 < [Chapter 62]
Verse 4.87 < [Chapter 4]
Verse 62.24 < [Chapter 62]
Verse 58.18 < [Chapter 58]
Verse 33.4 < [Chapter 33]
Verse 10.15 < [Chapter 10]
Verse 11.7 < [Chapter 11]
Verse 57.68 < [Chapter 57]
Verse 42.6 < [Chapter 42]
Verse 1.41 < [Chapter 1]
Verse 26.30 < [Chapter 26]
Verse 62.3 < [Chapter 62]
Verse 22.25 < [Chapter 22]
Verse 1.1.3.32 < [Chapter 3]
Verse 1.3.1.40 < [Chapter 1]
Verse 1.4.12.2 < [Chapter 12]
Verse 1.4.12.3 < [Chapter 12]
Verse 1.4.12.5 < [Chapter 12]
Verse 2.4.19.17 < [Chapter 19]
Verse 2.7.15.84 < [Chapter 15]
Verse 3.1.31.80 < [Chapter 31]
Verse 6.1.15.26 < [Chapter 15]
Verse 6.1.119.59 < [Chapter 119]
Verse 7.2.17.100 < [Chapter 17]
Verse 2.18.29 < [Chapter 18]
Verse 3.99.10 < [Chapter 99]
Verse 3.133.69 < [Chapter 133]
Verse 4.25.27 < [Chapter 25]
Verse 5.13.37 < [Chapter 13]
Verse 5.68.31 < [Chapter 68]
Verse 6.25.27 < [Chapter 25]
Verse 6.217.64 < [Chapter 217]
Verse 6.221.27 < [Chapter 221]
Verse 6.237.60 < [Chapter 237]
Verse 32.16 < [Chapter 32]
Verse 35.4 < [Chapter 35]
Verse 36.20 < [Chapter 36]
Verse 48.28 < [Chapter 48]
Verse 58.18 < [Chapter 58]
Verse 81.18 < [Chapter 81]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.631 < [Chapter 18]
Verse 42B.1391 < [Chapter 42B]
Verse 12.27 < [Chapter 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 12.23 < [Chapter 12]
Verse 15.40 < [Chapter 15]
Verse 19.103 < [Chapter 19]
Verse 20.96 < [Chapter 20]
Verse 2.39.13 < [Chapter 39]
Verse 2.39.17 < [Chapter 39]
Verse 2.42.22 < [Chapter 42]
Verse 3.11.16 < [Chapter 11]
Verse 3.18.2 < [Chapter 18]
Verse 3.20.9 < [Chapter 20]
Verse 3.58.14 < [Chapter 58]
Verse 3.60.13 < [Chapter 60]
Verse 3.70.37 < [Chapter 70]
Verse 3.112.10 < [Chapter 112]
Verse 3.267.12 < [Chapter 267]
Verse 3.268.26 < [Chapter 268]
Verse 5.34.68 < [Chapter 34]
Verse 5.159.11 < [Chapter 159]
Verse 6.45.53 < [Chapter 45]
Verse 3.1.2.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.8.2.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 19.23 < [Chapter 19]
Verse 30.57 < [Chapter 30]
Verse 25.2 < [Chapter 25]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 43.26 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
Verse 5.67 < [Chapter 5]
Verse 6.34 < [Chapter 6]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)